人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and my mom is working.
y mi madre está trabajando.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my teacher is working, but your teacher is not working
mi profesor es trabajador, pero tu profesor es
最終更新： 2017-02-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
my dad is fat but my mom is thin
mi papa es gordo pero mi mamá es delgada
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
my mom is working
mi mama esta trabajando
最終更新： 2016-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dad is white from cornwall, and my mom is black from zimbabwe.
mi padre es blanco, de cornwall, y mi madre es negra, de zimbabue.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
schedule review of your progress and communication to discuss what is working and what is not working
programar un repaso del progreso y la comunicación para discutir qué es lo que funciona y qué no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, my dad is not busy today.
escribo los mensajes en español
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dad is not home at the moment.
mi padre no está en casa en este momento.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dad and my mom taught me what it means to be a farmer.
mi papá y mi mamá me enseñaron lo que era ser productor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry, my dad is not at home.
lo siento, mi papá no está en casa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
she works for the association in perryville and when she is working for the international amm she is not working at her regular duties.
trabaja para la asociación en perryville a tiempo completo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is at home when he is not working, and not at home when he is working.
está en lo suyo cuando no trabaja y cuando trabaja no está en lo suyo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some people think that severe side effects mean that chemotherapy is working well, or that no side effects mean that chemotherapy is not working.
algunos piensan que los efectos secundarios graves significan que la quimioterapia está trabajando bien, o que, si no hay efectos secundarios, la quimioterapia no está funcionando.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is currently in place is not working and will be a further disappointment for our citizens.
lo que existe actualmente no está funcionando y constituirá una nueva decepción para nuestros ciudadanos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we must do away completely with the impression that what the americans are doing is working and what the europeans are doing is not.
esa impresión de que lo que hacen los americanos funciona y lo que hacen los europeos no, hay que descartarla radicalmente.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
eamon ore-giron:my dad emigrated here from peru in ’69, and my mom is 4th generation tucsonan.
eamon ore-giron:mi padre llegó a los estados unidos del perú en 1969, y mi madre es tucsoniana de cuarta generación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acting means using evidence emerging from these processes to repeat and expand what is working and to remedy and reform what is not.
se entiende por actuar hacer uso de las pruebas reunidas en el marco de estos procesos para repetir y ampliar lo que funciona y reparar y reformar lo que no funciona.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
and my dad is the most voracious reader i know.
mi padre es el lector más voraz que conozco.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in my opinion it is not working, and i think that it is true that mr fogh rasmussen has managed better than the euro.
en mi opinión no está funcionando y creo que es cierto que el sr. fogh rasmussen ha funcionado mejor que el euro.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a liver transplant is done to treat a liver that is not working and cannot be treated. this may be caused by:
un transplante de hígado tiene como finalidad tratar la insuficiencia renal en la etapa final, la cual pueder ser causada por:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：