人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we are in spain now.
estamos en españa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in spain
en españa
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 35
品質：
in spain.
dad de trato en nuestro país.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in spain:
k) en españa:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
— in spain: (*)
en españa: — agentes libres dc seguros — corredores de reaseguro (*)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
we are in spain, ask our experts
consulta a nuestros expertos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my keys are in my bag
mis llaves en mi mochila
最終更新： 2019-02-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
can my children be educated in spain?
¿pueden mis hijos estudiar en españa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are in spain: from outside spain:
en españa: de fuera de españa:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bit noisy in the evening, but we are in spain!
un poco ruidoso por la noche, pero estamos en españa!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the geneva conventions are in force in spain and chile:
las convenciones de ginebra. están vigentes en españa y chile:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you know what the main renewable energy sources are in spain?
¿qué tipo de energía renovable crees que tiene más potencial?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
four are in spain, three in portugal and eight in ireland:
4 están situados en españa, 3 en portugal y 8 en irlanda:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are in my heart
tu estas en mi corazon
最終更新： 2018-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are not supplementary to the state pension, as they are in spain.
en cuanto a las pensiones, pinochet sustituyó el antiguo sistema de reparto por los planes individuales, que no son complementarios, como en españa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- we are in one of the hardest economic periods for science in spain.
- hemos vivido una de las etapas más duras económicamente para la ciencia en españa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"thou are in my heart,
"vos estáis en mi corazón,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the people less than 18 years of age that are in spain have a right for education.
las personas menores de 18 años que se encuentren en españa tienen derecho a la educación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
91. there are in spain no groups of children that do not enjoy social protection.
91. no existen en españa grupos de niños que no gocen de las protecciones sociales.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
half of the erdf grants were allocated to 10 regions, five of which are in spain or portugal.
este dictamen ha sido elaborado sobre la base de los trabajos de la sección de asuntos sociales, familiares, de la educación y de la cultura, presidida por el sr. carroll (trabajadores, irlanda).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：