検索ワード: my love for you burns brighter than the sun (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

my love for you burns brighter than the sun

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

when their spirit burns brighter than even the sun.

スペイン語

cuando sus almas arden más que el propio sol.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my love for you is like the sun that shines

スペイン語

que veo que viene y que va que dice que quiere

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

shines much brighter than the sun

スペイン語

déjame mirarte

最終更新: 2021-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love for you,

スペイン語

mi amor por ti, siempre eterno

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love for you is true

スペイン語

te amo mi amor

最終更新: 2023-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love for you is eternal

スペイン語

mi amor por ti es eterno

最終更新: 2016-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love for you will never die

スペイン語

mon amour pour vous ne mourra jamais

最終更新: 2019-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

do not doubt my love for you.

スペイン語

no duden de mÍ amor por ustedes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love for life

スペイン語

amor de por vida

最終更新: 2022-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love for you is also everlasting."

スペイン語

mi amor por usted es también para siempre."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but my love for you will never change

スペイン語

sentirás que mi amor tiene sed de que una voz

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i know a place that burns brighter than a million suns.

スペイン語

conozco un lugar que brilla más que un millón de soles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and by trying to forget my love for you

スペイン語

y por quererte olvidar

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am speechless to express my love for you.

スペイン語

no tengo palabras para describir cuánto te amo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i say good-bye, leaving my love for you.

スペイン語

me despido, dejándoos mi amor por vosotros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am your friend, and my love for you goes deep.

スペイン語

soy su amigo, y mi amor para usted va profundamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love for you will never end because i adore you

スペイン語

mi amor por ti nunca se acabara porque te amo

最終更新: 2016-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love for you, so long i've been savin'

スペイン語

se que te siente no tenerme, lo siento mi amor

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love for my husband expanded larger than i dreamed possible.

スペイン語

mi amor por mi esposo se expandió más allá de lo que soñé posible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

his glory is so bright and overpowering that it appears as a fire that is brighter than the sun.

スペイン語

su gloria es tan resplandeciente y sobrepoderosa que parece un fuego más brillante que el sol.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,543,973 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK