人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my birthday is on august.
- meu aniversário é em octubre. mi cumpleaños es en octubre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my birthday is on december 9th
mi cumpleaños es el 9 de diciembre
最終更新: 2022-09-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
my birthday is on february the 26th
mi cumpleaños es el 26 de febrero
最終更新: 2022-04-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
my birthday is on january first.
hace calor
最終更新: 2019-09-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
my birthday is on the 23 of september 2003
mi cumpleaños hermanas es el 21 de octubre de de 2003
最終更新: 2017-09-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
my sisters birthday is on the 21 october 2003
mi cumpleaños hermanas es el 21 de octubre de de 2003
最終更新: 2023-10-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
your birthday is on 23rd november.
el 23 de noviembre, es tu cumpleaños.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it will be screened in london on july 3rd.
será proyectada en londres el 3 de julio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
so today we are having a super awesome giveaway to celebrate my friend janee whose birthday is on april 26th.
así que hoy vamos a tener un super duper regalo para celebrar a mi amiga janee que cumple años este 26 de abril.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
demonstrators seized the town hall and radio station at malargue on july 3rd.
los manifestantes el 3 de julio tomaron el ayuntamiento y la emisora de radio de malargue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
still the water is the next on july 3rd, set in amami, a place where people live in harmony with nature.
still the water, es el siguiente título para el 3 de julio, está ambientada en amami, un lugar donde la gente vive en armonía con la naturaleza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the elections in mexico held on july 3rd served as aspirin to reduce the political temperature.
las elecciones del domingo 3 de julio sirvieron como aspirina para bajar la temperatura política.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
48. for california, you are considered to be age 65 on december 31, 2009 if your 65 birthday is on (or before)
48. para california, usted es considerado ser de edad 65 en diciembre 31 del 2009 si su cumplea ñ os de 65 a ñ os es (o antes)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for example, at least 36 people died in attacks recorded across different areas of the country on july 3rd.
por ejemplo, al menos 36 personas murieron en ataques registrados en distintos puntos de país el pasado tres de julio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
3 deep images (1 hour exposure time) in the j, h and k bands were obtained on july 3rd 2007.
el día 3 de julio de 2007 se obtienen tres imagenes profundas de 1 hora de tiempo de exposición en los filtros j, h y k con un seeing de 1.6 arcsec.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a sympathetic person with the public defender's office who had read this narrative sent me an email on july 3rd to the effect that my original sentencing was a "stay of adjudication", not a dismissal.
una persona simpática con la oficina del defensor público que había leído este relato me envió un correo electrónico el 3 de julio en el sentido de que mi sentencia original era una "suspensión de la adjudicación", no una despido.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it has been a while since you had news about our walker. thus, let us resume his adventures on his arrival in wuhan, on july 3rd of this year.
ha pasado tiempo desde la última vez que tuvieron noticias de nuestro caminante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
local actor and guide anne ingman impersonates schjerfbeck, and is on hand on july 10, 2012 as the museum celebrates the painter’s birthday with cake and free admission.
la actriz y guía local anne ingman, que da vida a la artista, actuará el 10 de julio de 2012, fecha en la que el museo abrirá sus puertas gratuitamente y celebrará el cumpleaños de la pintora invitando a tarta a los asistentes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
==production and composition==during the production process of "unapologetic", rihanna wrote on her twitter account that there was a secret collaboration featured on the album, and that the collaborator's birthday is on november 7.
== antecedentes y producción ==durante la grabaccion de "unapologetic", rihanna escribió en su twitter de que había una colaboración secreta en su nuevo álbum, y que el cumpleaños del colaborador es el 7 de noviembre.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
alejandra voigt, who joined alma on july 3rd 2014 as executive officer, is a lawyer from universidad católica and has a master’s degree in european union law from universidad complutense de madrid.
alejandra voigt se integró a alma el 3 de julio de 2014 como executive officer. es abogada titulada de la universidad católica y posee un magíster en derecho de la unión europea de la universidad complutense de madrid.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: