プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the clinical picture allows the suspicion of highly pathogenic avian influenza pending the determination of the neuraminidase (n) type.
a la espera de que concluya la determinación del tipo de neuraminidasa (n), el cuadro clínico hace sospechar que se trata de una gripe aviar altamente patógena.
the clinical picture allows the suspicion of highly pathogenic avian influenza pending the determination of the neuraminidase (n) type and of the pathogenicity index.
a la espera de que concluya la determinación del tipo de neuraminidasa (n) y del índice de patogenicidad, el cuadro clínico hace sospechar que se trata de una gripe aviar altamente patógena.
these regions are, respectively, "p" type, "n" type and "p" type in a pnp transistor, and "n" type, "p" type and "n" type in an npn transistor.
estas regiones son, respectivamente, tipo p, tipo n y tipo p en un pnp, y tipo n, tipo p, y tipo n en un transistor npn.