検索ワード: nagging pain (英語 - スペイン語)

nagging pain
dolor que corroe

pain
alteraciones

nagging thought
pensamiento molesto

kind of nagging.
es persistente.

they're not nagging.
no te están molestando.

and that nagging feeling
y éste persistente sentimiento

have a nagging cough.
tiene una tos persistente

quite nagging, actually.
en realidad, bastante persistente.

the poor thing was nagging.
la pobre estaba fastidiada.

for some, nagging questions remain.
para algunos, todavía quedan preguntas inquietantes.

so what? you’ve been nagging me
¿por qué no me ayudas?

i'm tired of all this nagging.
estoy cansado de todo este fastidio.

adolescents do not like nagging by their parents.
a los adolescentes no les gusta regañar con sus padres.

and in this moment, the nagging devil disappears.
y en ese momento, aparece el molesto diablo.

but the nagging about what mimi should eat continued.
pero el tema de qué debía comer, persistió.

but i still have a nagging problem with mealy bugs.
pero todavía tengo un problema que regaña con los insectos harinosos.

avoid lecturing or nagging children about their arguments.
evite sermonear o regañar a sus hijos con motivo de sus peleas.

and then what, artie? said the nagging voice in his head.
¿y entonces qué, artie? decía la irritante voz en su cabeza.

even at that time, the nagging question of"unemployment and grovvth
es lo que esos estados han elegido.

the nagging feeling ceased and was replaced with a feeling of peace.
la sensación molesta cesó, y fue reemplazada con un sentimiento de paz.