検索ワード: nagual (英語 - スペイン語)

nagual
nahual

she called you the nagual.
hoy se le fue la cuerda.

nagual ma cagoen las bolas de goku
nahual

it took the nagual years to cure her.
se hizo hoy la prueba de la turbaculina.

"do you want to?" the nagual asked.
-¿quieres irte? -le preguntó el nagual.

and tulio was also talking to the nagual.
tulio estaba también hablando con el nagual.

that freedom is what makes him a nagual."
-¿por qué no has sentido aún esa libertad?

that is the task that every nagual is left to do.
y lograron usarlo como un cuerpo más práctico, lo que equivale a decir que se recreaban a sí mismos de maneras cada vez más extrañas.

as i said, being with the nagual is such pressure!
como te dije, estar con el nagual es tan estresante.

the nagual was alone then, still working on his accounts.
el nagual estaba solo, en el patio, aún trabajando en sus cuentas.

it is the duty of a nagual, therefore, to test his warriors.
¿desapareció así, cruzando un puente? no a través de un puente.

but in the nagual elias's home i felt confident, at ease.
en cambio, en casa del nagual elías, sentía lo contrario: me sentía seguro y a gusto.

it is a choice that every nagual in my line has to make."
es una decisión que cada nagual en mi linaje tiene que hacer.

don juan knew that the nagual wanted to continue the test, using tulio.
don juan sabía que el nagual quería continuar con su prueba, utilizando a tulio.

"the nagual elias was an indian from the state of oaxaca,"
"...el nagual elías era un indio del estado de oaxaca,"

all i can say is that there, beyond the island, one finds the nagual.
es bien sencillo, saber lo que uno quiere y la manera de conseguirlo.

"the nagual julian used to tell me about the conquering generals of ancient rome.
"el nagual julián solía contarme sobre los generales victoriosos de la antigua roma.

as the nagual, you have extra energy; therefore, you barely survived."
gracias a tu energía de nagual, sobreviviste, aunque a duras penas.

"turn everything into what it really is: the abstract, the spirit, the nagual.
"convierte todo en lo que realmente es: lo abstracto, el espíritu, el nagual.

"i learned this the hard way, being pitted against my teacher, the terrible nagual julian.
los naguales no son realmente los seres más amigables de la tierra dijo en un tono de disculpa . comprobé eso de la manera más difícil, por medio de mi maestro, el terrible nagual julián.