検索ワード: nahash (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

nahash

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

hip hop band hadag nahash, for example, uses music to display political cynicism.

スペイン語

el conjunto hip hop hadag nahash, por ejemplo, se vale de la música para expresar un cinismo político mordaz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the biblical term for "serpent" is nahash which does mean "snake."

スペイン語

velatropa. "lugar de la luz que gira."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a major clue lies in the literal meaning of the hebrew word for the biblical serpent - nahash.

スペイン語

una pista importante estriba en el sentido literal de la palabra hebrea para la serpiente bíblica - nahas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1 and it came to pass after this that nahash king of the children of ammon died, and his son reigned in his stead.

スペイン語

19 1 despues de estas cosas acontecio que murio nahas rey de los hijos de amon, y reino en su lugar su hijo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it happened after this, that nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his place.

スペイン語

después de estas cosas aconteció que murió naas rey de los hijos de ammón, y reinó en su lugar su hijo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1 now it came to pass after this, that nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his stead.

スペイン語

1 despuÉs de estas cosas aconteció que murió naas rey de los hijos de ammón, y reinó en su lugar su hijo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

1 now it came about after this that death came to nahash, the king of the children of ammon, and his son became king in his place.

スペイン語

1 después de esto, murió najas, rey de los ammonitas, y en su lugar reinó su hijo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

19:1 now it came to pass after this, that nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his position.

スペイン語

19:1 despuÉs de estas cosas aconteció que murió naas rey de los hijos de ammón, y reinó en su lugar su hijo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

2 and nahash the ammonite said to them, on this condition will i treat with you, that i thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all israel.

スペイン語

2 y naas ammonita les respondió: con esta condición haré alianza con vosotros, que á cada uno de todos vosotros saque el ojo derecho, y ponga esta afrenta sobre todo israel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

(the original biblical word for snake nahash stems from the root nhsh and means “to decipher, to find out”.)

スペイン語

combatía la esclavitud de seres espirituales y buscaba liberar a la humanidad de la esclavitud de los extraterrestres (el nombre original en la biblia para serpiente, nahash, tiene su origen en nhsh, que significa descifrar, encontrar ).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

absalom had appointed amasa over the army in place of joab. amasa was the son of a man named jether, an israelite who had married abigail, the daughter of nahash and sister of zeruiah the mother of joab.

スペイン語

ahora bien, en lugar de joab, absalón había nombrado general de su ejército a amasá, que era hijo de un hombre llamado itrá, el cual era ismaelita y se había casado con abigaíl, hija de najás y hermana de sarvia, la madre de joab.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

12 but when you saw that nahash king of the ammonites came against you, you said to me, no! a king shall reign over us — when the lord your god was your king!

スペイン語

12 cuando visteis que nahas, rey de los hijos de amón, venía contra vosotros, me dijisteis: "no, sino que un rey ha de reinar sobre nosotros", aunque el seÑor vuestro dios era vuestro rey.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"==musical style==like many israeli pop musicians such as teapacks and the idan raichel project, hadag nahash blends western pop music with eastern elements to create a sound tapestry containing influences from funk and world music.

スペイン語

"== estilo musical ==al igual que muchos músicos pop israelí como teapacks y idan raichel , hadag nahash usa mezclas de música pop occidental con elementos orientales para crear un fusión sonora que contiene influencias del funky y la música del mundo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"but when you saw that nahash king of the ammonites was moving against you, you said to me, 'no, we want a king to rule over us'--even though the lord your god was your king.

スペイン語

»no obstante, cuando ustedes vieron que najás, rey de los amonitas, los amenazaba, me dijeron: ¡no! ¡queremos que nos gobierne un rey! y esto, a pesar de que el señor su dios es el rey de ustedes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,095,019 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK