プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tense
sensación de tensión
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tense:
tiempo:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
narratives detailing common mistakes in social interaction could prevent that soldier from misinterpreting intent in a tense situation.
las narrativas que detallan errores comunes en la interacción social podrían evitar que los soldados malinterpreten una intención en una situación de tensión.
the immediacy of viktor’s present tense narrative and its disjointed chronology lend the story a feverish, fairytale quality.
la inmediatez de la narración en presente de viktor y el desorden cronológico dan al relato un carácter febril, como de cuento de hadas.