検索ワード: nastasi (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

nastasi

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

nastasi cristianweb designer e-mail

スペイン語

souaf btissaminterpretere-mail

最終更新: 2006-05-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Torres
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the museum is housed in the 16th-century palazzo agazzari-nastasi.

スペイン語

el museo tiene su sede en el palazzo agazzari-nastasi del siglo xvi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

in order to achieve this metamorphosis, nastasi introduced an extensive corporate re-engineering programme

スペイン語

para lograr esta metamorfo­sis, nastasi introdujo un extenso programa de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

apart from the improved competitivity of the company itself, emanuele nastasi stresses the benefits accruing to the whole tuscan region from the presence of a pool of highly skilled managers and workers.

スペイン語

aparte del aumento de competitividad de la propia empresa, emanuele nastasi destaca los beneficios que aporta a toda la región toscana la presencia de un grupo de directivos y traba jadores altamente cualificados.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

英語

breda group, a manufacturer of trains with a 3,000-strong workforce based in the italian province oftuscany emerged from three consecutive years of recession in 1995.the lessons of the downturn had been well learnt; managing director emanuele nastasi felt that for longterm survival, breda group had to transform itself into a lean, horizontally-integrated, flexible organisation.

スペイン語

en 1995, el breda group, fabricante de trenes con una plantilla de 3.000 trabajadores, insta­lado en la provincia italiana de toscana, logró salir de tres años consecutivos de recesión. las lecciones de este duro periodo se aprendieron bien; el director gerente, emanuele nastasi, pensó que para la supervivencia a largo plazo del breda group se tendría que transformar en una organización sin lastres, integrada horizon­talmente y flexible.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

人による翻訳を得て
7,775,759,667 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK