検索ワード: naturalization oath ceremony (英語 - スペイン語)

naturalization oath ceremony
ceremonia de juramento de naturalización

on october 16 the kos island will host the hippocratic oath ceremony.
el día 16 de octubre en la isla de kos se celebrará la ceremonia del juramento hipocrático.

the ra ministry of diaspora held the oath ceremony of the ministryâ s first 17 civil servants
tuvo lugar la ceremonia de juramento de 17 funcionarios civiles del estado del ministerio de la diáspora de la ra

oath ceremony of new collegiates date 11/24/2010 - 19:00 p.m.
curso batalla de chiclana fecha 24/11/2010 - 16:00

then, hranush hakobyan handed certificates to the civil servants participating in the solemn oath ceremony.
entonces, hranush hakobyan entregó los certificados a los funcionarios públicos participando en la ceremonia de juramento organizada por el ministerio de la diáspora de la ra.

(c) strengthening citizenship processing systems, e.g. public oath ceremony programme.
c) el fortalecimiento de los trámites para la obtención de la ciudadanía; por ejemplo, el programa de ceremonias para prestar juramento.

the first thing i did after my oath ceremony was register to vote, and i cannot wait until the 2016 presidential elections!”
¡no puedo esperar hasta las elecciones presidenciales del 2016!”

allow naturalization interviews and oath ceremonies to be performed abroad at u.s. embassies, consulates, and overseas military installations;
permitirá que las entrevistas y ceremonias de naturalización se realicen en el exterior en las embajadas estadounidenses, los consulados, y las instalaciones militares;

january, 2 2010 i’ve got a letter with oath ceremony on thursday, january 28, 2010 at 1:45 pm in masonic center!
2 de enero de 2010 i’ ¡ve consiguió una letra con ceremonia del juramento el jueves 28 de enero de 2010 en el 1:45 p.m. en centro masónico!

afterwards, eight civil servants of the ra ministry of diaspora gave their oaths during an oath ceremony, and ra prime minister hovik abrahamyan granted them booklets of the ra constitution and the statute of the ra ministry of diaspora and handed certificates.
después, tuvo lugar la ceremonia de juramento de los 8 funcionarios del ministerio de la diáspora de la ra, el primer ministro de la ra hovik abrahamyan les entregó los libretos de la constitución de la ra y del estatuto del ministerio de la diáspora de la ra, así como certificados.

under the slogan "airs, waters and places" will be held in the islands of rhodes and kos with a special session on the history of the thermalism of the member countries and the hippocratic oath ceremony in asclepeion.
bajo el lema " aires, aguas y lugares ", se celebrará en rodas y kos con una sesión especial sobre la historia del termalismo de los países miembros y la ceremonia del juramento de hipócrates en asclepeion.

at first the challenge is between two groups of five horses each, drawn during the oath ceremony: only the first two in each group, plus the best third, will run the true "palio".
el desafío tiene lugar, al principio, entre dos grupos de cinco caballos, sorteados en la ceremonia del juramento: sólo los primeros dos de cada grupo más el mejor tercero se disputarán el verdadero "palio".

under the slogan, "airs, waters and places", the world federation of hydrotherapy and climatotherapy has held in rhodes and kos, a special session on the hydrotherapy history of member countries and the oath ceremony in asclepeion hiprócrates.
bajo el lema, " aires, aguas y lugares ", la federación mundial de hidroterapia y climatoterapia celebró en rodas y kos, una sesión especial sobre la historia del termalismo de los países miembros y la ceremonia del juramento de hiprócrates en asclepeion.

in his welcoming speech, father, archimandrite komitas hovnanyan gave his blessing and wished the civil servants participating in the oath ceremony success. he attached importance to their role as “apostles” in serving for the preservation of the armenian identity and keeping diaspora armenians connected to their homeland.
a los presentes saludó y dio su bendición el archimandrita komitas hovnanyan. deseando éxitos a los funcionarios públicos, el archimandrita komitas dio importancia a su papel como los “apóstoles” que sirven para la preservación de la identidad armenia y conectan a los armenios de la diáspora con la patria.