検索ワード: neap (英語 - スペイン語)

neap tide
mareas muertas

neap range
amplitud en aguas muertas medias

ordinary neap tide
mareas ordinarias de cuadratura

indicator: implementation of neap
indicador: ejecución del plan de acción nacional para el medio ambiente

the revised neap is available
revisión y disponibilidad del programa nacional de acción sobre el medio ambiente.

neap national environmental action plan
neap plan de acción nacional sobre el medio ambiente

baseline: weak capacity to implement neap
parámetro de referencia: capacidad insuficiente para aplicar el plan de acción nacional para el medio ambiente

some of them have left the nap under the neap.
algunas de ellas han creado el pan en el marco del pnpa.

12. include all stakeholders in the revised neap.
12. dar cabida en el pnpa revisado a todas las partes interesadas

14. develop capacity-building for the neap.
14. asegurar la creación de capacidad para la aplicación del pnpa

target: strengthened capacity of government to implement neap
meta: refuerzo de la capacidad del gobierno para ejecutar el plan de acción nacional para el medio ambiente

13. develop sectoral environment policies based on the neap.
13. formular políticas ambientales sectoriales basadas en el pnpa

the demonstration projects selected for neap cover three main areas:
los proyectos de demostración adoptados en el marco del programa nacional de acción para el medio ambiente abarcan tres esferas fundamentales:

a national environmental action plan (neap) has been established.
se ha preparado un plan nacional de acción sobre el medio ambiente.

- organization of a national gathering to approve and adopt neap and npa.
- la organización de un foro nacional para la aprobación y la adopción del programa nacional de acción para el medio ambiente y del pna.

11. review and update the national environment action plan (neap).
11. revisar y actualizar el plan nacional de protección ambiental (pnpa)

also in 1996, a national environmental health action plan was established as a complement to the neap.
también en 1996 se estableció un plan nacional de higiene ambiental como complemento del programa nacional de acción sobre el medio ambiente.

it has also set out the main guidelines for a national environmental action plan (neap).
por otra parte, definió los principales ejes de orientación para el establecimiento de un plan nacional de acción ambiental (pnae).

an assessment of desertification control experiences has been carried out by the permanent technical secretariat of neap/dic.
la secretaría técnica permanente del pnaa ha realizado un diagnóstico de las experiencias en materia de lucha contra la desertificación.

elaboration of the nap forms part of the neap process and is based on the same principles: a participatory approach and decentralization.
la preparación del pan se integra en el proceso del pnae y se apoya en los mismos principios: enfoque participativo y descentralización.