検索ワード: neckermann (英語 - スペイン語)

primo (2004/2003/2002) / neckermann
primo (2004/2003/2002) / neckermann

of neckermann among the 100 best hotels of the world.
de neckermann entre los 100 mejores hoteles del mundo.

in 1984, karstadt acquired the mail-order business neckermann versand.
en 1984, karstadt adquirió el negocio de venta por catálogo neckermann versand.

other online travel companies are heavily dependent on the products supplied by tui and neckermann and their brands.
otros turoperadores en línea dependen en gran medida de las ofertas de tui y neckermann y de los productos que llevan su marca.

to address these concerns, tui and neckermann offered to conclude supply contracts with any other online agents.
para despejar estas dudas, tui y neckermann ofrecieron suscribir contratos de suministro con cualesquiera otras agencias de viajes en línea.

case c-395/93 neckermann versand ag ν hauptzollamt frankfurt am main-ost free movement of goods
la cour d'appel de paris en su pregunta y el tribunal d'instance de saint-denis en su segunda pregunta, plantean si la decisión "octroi de mer" es válida en la medida en que autoriza a la república francesa a mantener, hasta el 31 de diciembre de 1992, el régimen del "octroi de mer" vigente en el momento de adoptarse esta decisión.

there you have grasped apparently not quite, what potential a reasonable online shop. quelle and neckermann have shown us how it is not. zalando inside out for the whole market to.
no ha captado al parecer no del todo, el potencial que una tienda en línea razonable. quelle y neckermann nos han demostrado que no es. zalando adentro hacia fuera para todo el mercado de.

that is why the best western city hotel moran was honored with the 'neckermann-award' 2007 and 2008 as one of the 100 most popular hotels worldwide.
por eso el best western city hotel moran ha sido galardonado con el premio neckermann en 2007 y 2008 como uno de los 100 hoteles más populares del mundo.

competing online agents have submitted that they depend on tui's and neckermann's product offer and brands and they fear that the new company would end up dominating the online segment.
agencias de viajes competidoras han asegurado que dependen de las ofertas y los tipos de productos de tui y neckermann y temen que la nueva empresa acabe dominando el segmento de los servicios en línea.

in neckermann versand, the court took the view that, in the absence of a definition of 'pyjamas' in the combined nomenclature in force in 1988 and 1989, not only sets of two knitted garments
en la sentencia de 9 de agosto de 1994, neckermann versand, c-395/93, el tribunal de justicia consideró que, a falta de una definición de los «pijamas» en la nomenclatura

for many years, germania's main area of doing business were charter services for tui, condor and neckermann reisen – an area in which germania earned a reputation for offering the lowest prices.
durante muchos años, la principal área de negocios de germania fue hacer servicios chárter para tui, condor y neckermann reisen –un área en la que germania ganó una reputación de ofrecer los precios más bajos.

in particular, it was the combination of tui's and neckermann's package-holiday products ("content") and t-online's internet services that gave rise to serious doubts as to potential market-foreclosure effects and thus the emergence of a dominant position on the part of the joint venture.
fue, en particular, la combinación de los productos de viajes organizados ("content") de tui y neckermann con los servicios de internet de t-online la que había suscitado importantes reservas en lo relativo a los posibles efectos de cierre del mercado y a la consiguiente creación de una posición dominante de la empresa en participación.