検索ワード: nemrut (英語 - スペイン語)

bitlis-nemrut crater lake (turkey).
lago del cráter del nemrut, en bitlis (turquía)

(vi) mountain nemrut (1987) - cultural;
vi) la montaña nemrut (1987) - bien cultural;

the next stop after the beautiful mount nemrut was cappadocia, which we had visited the previous time.
la siguiente parada después del monte nemrut fue la bonita cappadocia, la cual ya habíamos visitado la anterior vez.

geographically the bay of nemrut is in a privileged position in order to serve the industries of aegeus and the mediterranean.
geográficamente la bahía de nemrut está en una posición privilegiada para servir las industrias de egeo y el mediterráneo.

==visiting nemrut==in 1987, mount nemrut was made a world heritage site by unesco.
en 1987, la unesco catalogó el monte nemrut como patrimonio de la humanidad.

intriguing sculptures on mount nemrut, turkey (2009) (remaining units: 100)
alegres niñas en nairobi, kenia (2007) (unidades restantes: 100)

the bay of nemrut is one of the greatest logistics centers of turkey and has the ability and the depth of water for largest portacontainer of the world.
la bahía de nemrut es uno de los mayores centros logísticos de turquía y tiene la capacidad y la profundidad de agua para mayores portacontainer del mundo.

going past the trojan horse or the giant statue of mount nemrut, the visitor then arrives at an exhibition about tourism and biological diversity.
luego de pasar delante de una réplica del famoso caballo de troya y de las enormes estatuas de mount nemrut, los visitantes pueden informarse en una documentación sobre turismo y biodiversidad.

we can only speculate, but it is worth pointing out that obsidian tools found at jarmo are known to have been fashioned from raw material obtained from the base of nemrut dag on lake van.
sólo podemos especular, pero vale la pena señalar que las herramientas de obsidiana encontradas en jarmo son conocidas de haber sido hechas con materias primas procedentes de la base de nemrut dag en el lago van.

after deciding not to go into syria and start making way to ankara, we deviate by small roads to visit the summit of mount nemrut, of 2134 m, one of turkey's most mysterious tourist attractions.
después de decidir no entrar en siria y empezar a hacer camino hacia ankara, nos desviamos por unas pequeñas carteras para visitar a la cima del monte nemrut, de 2134 m, una de las atracciones turísticas de turquía más misteriosas.

curiously enough, from c. 5750 bc onwards for several hundred years the trade in raw and worked obsidian throughout kurdistan seems to have been centered around an extinct volcano named nemrut dag on the south-western shores of lake van, the very area in which both the mythical lands of eden and dilmun are likely to have been located.
curiosamente, desde aprox. 5750 a.c. en adelante por varios cientos de años, el comercio de obsidiana en bruto y trabajada a través de todo kurdistán parece haber estado centrada alrededor de un volcán extinto llamado nemrut dag en el sur-oeste de las costas del lago van, la muy zona donde es muy probable que hayan han sido localizadas las míticas tierras del edén y dilmun es probable que han sido localizados.