プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neoadjuvant chemotherapy
quimioterapia neoadyuvante
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
neoadjuvant
terapia neoadyuvante
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neoadjuvant chemotherapy before surgery.
quimioterapia neoadyuvante antes de la cirugía.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
neoadjuvant therapy
terapia neoadyuvante
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 11
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
many drug combinations have been used in neoadjuvant chemotherapy.
en la quimioterapia neoadyuvante se emplean muchas combinaciones de fármacos .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the latter is referred to as "neoadjuvant" chemotherapy.
la segunda de ellas es denominada quimioterapia "neoadyuvante".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
neoadjuvant chemotherapy followed by surgery and/or radiation therapy.
quimioterapia neoadyuvante seguida de cirugía o radioterapia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many drug combinations have been used in neoadjuvant chemotherapy.[18-22]
se han empleado muchas combinaciones de fármacos en la quimioterapia neoadyuvante.[18-22]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the proposed benefits of preoperative (neoadjuvant) chemotherapy include the following:
los beneficios propuestos de la quimioterapia preoperatoria son los siguientes:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
neoadjuvant chemotherapy has been used to shrink tumors, which renders them more definitively treatable with radiation therapy.
la quimioterapia neoadyuvante, se emplea para reducir tumores, y definitivamente, de ese modo hacerlos más tratables con radioterapia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a result, it may be possible to begin time-critical treatments, such as neoadjuvant chemotherapy, sooner.
como resultado, sería posible comenzar más temprano tratamientos en los que el tiempo resulta un factor crítico, tales como la quimioterapia neoadyuvante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
median os for the primary debulking surgery was 29 months, compared with 30 months for patients assigned to neoadjuvant chemotherapy.
la mediana de sg de una cirugía citorreductora primaria fue de 29 meses, en comparación con 30 meses en las pacientes asignadas a quimioterapia neoadyuvante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the administration of neoadjuvant chemotherapy facilitated at least a partial resection of 99.6% of the previously unresectable tumors.
la administración de la quimioterapia neoadyuvante facilitó al menos una resección parcial de 99,6% de los tumores no resecables previamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
neoadjuvant chemotherapy as given in clinical trials has been used to shrink tumors and render them more definitively treatable with either surgery or radiation.
la quimioterapia neoadyuvante, como se administra en los ensayos clínicos, se utiliza para reducir tumores haciéndolos más tratables con cirugía o radiación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
neoadjuvant chemotherapy as employed in clinical trials has been used to shrink tumors and to render them more definitively treatable with either surgery or radiation.
la quimioterapia neoadyuvante, empleada de la misma manera que se usa en ensayos clínicos, ha sido utilizada para reducir tumores, haciéndolos más tratables con cirugía o radiación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a woman may receive neoadjuvant chemotherapy for breast cancer to shrink a tumor that is inoperable in its current state, so it can be surgically removed.
una mujer puede recibir quimioterapia neoadyuvante del cáncer de seno para reducir el tamaño de un tumor que no se puede operar en su estado actual para que pueda ser extirpado quirúrgicamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for nggcts, the combined use of more intensive neoadjuvant chemotherapy followed by craniospinal radiation in clinical trials has resulted in excellent survival rates in the last decade.
en los ensayos clínicos de la última década, el uso combinado de quimioterapia neoadyuvante más intensiva seguida de radiación craneoespinal para los tcgng se ha traducido en tasas excelentes de supervivencia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this study did not stratify for human papillomavirus status, and the role of neoadjuvant chemotherapy that is administered before concurrent chemoradiation remains unclear.[23]
en este estudio no se realizó la estratificación por el virus del papiloma humano. la función de la quimioterapia neoadyuvante administrada antes de la quimiorradiación simultánea permanece poco clara.[23]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the pivotal trial mo16432, herceptin was administered concurrently with neoadjuvant chemotherapy containing three cycles of doxorubicin (cumulative dose 180 mg/m2 ) .
en el ensayo pivotal mo16432, herceptin fue administrado simultáneamente con quimioterapia neoadyuvante que contenía tres ciclos de doxorubicina (dosis acumulativa de 180 mg/m 2).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
controversy exists as to whether neoadjuvant chemotherapy improves survival in patients with invasive bladder cancer, despite randomised controlled trials ( rcts ) involving over 3000 patients.
a pesar de los ensayos controlados aleatorios (eca) que incluyeron a más de 3000 pacientes, existe controversia sobre si la quimioterapia neoadyuvante mejora la supervivencia de los pacientes con cáncer de vejiga invasivo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：