検索ワード: networking sessions (英語 - スペイン語)

networking
creación de redes

networking.
49. interconexión por redes.

networking?
¿establecimiento de contactos?

- networking,
- redes de contactos

business negotiations take place during networking sessions.
las negociaciones tienen lugar durante las sesiones de creación de redes.

at meals, networking sessions will be held for attendees.
durante las comidas tendrán lugar sesiones de networking entre los asistentes.

the agenda also includes networking sessions and a visit to the alba-cells synchrotron.
el programa también contempla sesiones de networking y una visita al sincrotrón alba-cells.

the event revolves around four key topics, which will be covered in case studies and different networking sessions
el evento se centra en cuatro temas principales, que se tratarán en forma de casos de éxito y diferentes sesiones de networking:

and the event will conclude with a networking session.
y por otro lado, al final de la jornada, también habrá una sesión de networking.

after each session there will be a networking coffee.
al final de todas las sesiones habrá un café-networking.

after the session we shall offer a networking cocktail.
al finalizar la sesión se ofrecerá un cóctel de networking a los asistentes.

also, in this edition, the speed networking sessions will be agile, with more privacy and individual tables for a better communication.
además, para esta edición se han planteado las ruedas de speed networking de una forma mucho más ágil, con mayor privacidad y mesas individuales para facilitar la comunicación.

ist 2006 encompasses a high-level conference, an exhibition of cuttingedge research results from across europe, and networking sessions and workshops.
el ist 2006 engloba una conferencia de alto nivel, una exposición de los resultados de la investigación puntera de toda europa y sesiones y talleres interconectados.

a special networking session had discussed the challenges of urbanization in africa.
en una sesión especial dedicada a las redes se debatió acerca de los desafíos que plantea la urbanización en África.

additionally, more time was allotted to question and answer sessions and audience networking.
además, se asignó más tiempo a las sesiones de preguntas y respuestas y a la interacción entre el público.

the event will end with a networking session, which will include representatives from european companies.
el acto finalizará con una sesión de networking dónde ya se ha confirmado la asistencia de representantes de compañías europeas.

networking session on quality and performance in rtos - 10 march 2004, colombo, sri lanka
:: sesión de establecimiento de contactos sobre la calidad y el rendimiento en las organizaciones de investigación y tecnología, celebrado el 10 de marzo de 2004 en colombo (sri lanka).

after the speakers had discussed their activities and challenges, a networking session was held with all participants.
al finalizar las presentaciones de los diferentes retos y líneas de trabajo se ha realizado networking entre todos los asistentes.

the university of girona’s grep organizes networking session to drive cooperation between the industrial and medical sectors
el grep de la udg organiza una jornada de 'networking' para impulsar la cooperación entre el sector industrial y el médico

a biennial congress and networking sessions have been organized for members to keep abreast with latest developments in current areas of interests, for member organizations to network with each other, and provide avenues for business opportunities in collaborative projects.
se organizaron un congreso y sesiones de establecimiento de contactos bienales para mantener a los miembros al corriente de las últimas novedades en las esferas actuales de interés y para que las organizaciones miembros estableciesen contactos entre sí, así como para propiciar las oportunidades comerciales en proyectos de colaboración.