検索ワード: neuroscientist (英語 - スペイン語)

neuroscientist
aficiones:

i'm a neuroscientist.
soy neurocientífico.

now i'm not a neuroscientist.
pero no soy neurólogo.

you're a brilliant young neuroscientist.
eres una neuróloga joven y brillante.

the neuroscientist realized he was facing a new discovery.
el neurocientífico percibió que estaba delante de un nuevo descubrimiento.

christine van broeckhoven (be), professor, molecular neuroscientist
christine van broeckhoven (be), profesora, neuróloga molecular

i'm a neuroscientist, and i study decision-making.
soy neurocientífica y estudio la toma de decisiones.

i'm a neuroscientist, a professor at the university of california.
soy neurocientífico y profesor de la universidad de california.

francis crick. neuroscientist. nobel prize winner for medicine in 1962.
francis crick. neurocientífico. premio nóbel de medicina en 1962.

*karl h. pribram, 95, austrian-born american neuroscientist and educator, cancer.
**karl h. pribram (95), neurocientífico estadounidense; cáncer (n. 1919).

neuroscientist margaret livingstone of harvard university medical school revealed some of the science behind human visual perception of art.
la neuróloga margaret livingstone de la escuela médica de la universidad de harvard ha revelado parte de la ciencia que subyace en la percepción visual humana del arte.

he used to be a scientist, a neuroscientist, but he retired and he wanted to do something about the transition in chile.
Él era científico, científico neurólogo, pero estaba retirado y quería hacer algo sobre la transición en chile.

crick spoke for the scientific mainstream, as did influential neuroscientist susan greenfield when she described seeing an exposed brain in an operating theatre.
crick habló en nombre de la corriente principal científica, como lo hizo la influyente neurocientíficosusan greenfieldcuando describió haber visto un cerebro expuesto en una sala de operaciones.

"after dedicating most of my life in england to an academic career as a neuroscientist, i have returned to activism together with my children.
luego de dedicar la mayor parte de mi vida en inglaterra a una carrera académica como científico neurólogo, regresé al activismo junto con mis hijos.

at the brain forum, epfl president and neuroscientist patrick aebischer welcomed these novel swiss technologies to help patients suffering from brain-related problems.
en el foro del cerebro, el presidente de la epfl y neurocientífico patrick aebischer saludó la llegada de nuevas tecnologías suizas dirigidas a atender pacientes con problemas cerebrales.

in 1998, she moved to the united states to do a post-doctorate degree at the university of maryland, where she began working as a neuroscientist.
se trasladó a los estados unidos en 1998 para realizar un post-doctorado en la universidad de maryland.

al seckel, a cognitive neuroscientist, explores the perceptual illusions that fool our brains. loads of eye tricks help him prove that not only are we easily fooled, we kind of like it.
al seckel, neurocientífico cognitivo, explora las ilusiones de percepción que engañan nuestras mentes. montones de trucos visuales le sirven para probarnos que no sólo somos engañados con facilidad, sino que de alguna forma nos gusta.

"the most impressive correlation we are seeing in brain scans throughout the world is that this grey matter volume is increasing in people of all ages," said neuroscientist agata petrova.
"la correlación más impresionante que estamos viendo en los escáneres cerebrales en todo el mundo es que este volumen de materia gris es cada vez mayor en las personas de todas las edades", dijo la neurocientífica agata petrova.

i talked at a spiritist congress in boston last year, where i met vanessa anseloni [brazilian psychologist and neuroscientist based in the us], who invited me to come here.
el año pasado di una conferencia en un congreso espírita en boston. allí conocí a vanessa (1) y ella me invitó a asistir a este congreso.

in 1997, he and the neuroscientist gerhard neuweiler founded the humanwissenschaftliches zentrum (hwz – human science center) of munich university, and he has been the ceo since then.
en 1997 fundó, junto al neurocientífico gerhard neuweiler, el zentrum humanwissenschaftliches (hwz, "centro de ciencias humanas") de la universidad de múnich, del cual ha sido director general desde entonces.