人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
never forget how wildly capable you are
nunca olvides lo
最終更新： 2022-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
man would never have an excuse to forget how much you loved him.
el hombre nunca más tendría una excusa para olvidar cuanto lo amaste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and never forget you are not the boss.
es un choque entre la libertad y la opresión, entre la democracia y la dictadura.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are loved
amemini
最終更新： 2017-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are loved.
ustedes son amados.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
you are loved!
¡eres amado !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
let it remind you that you are never alone and how much you are loved.
deja que te recuerde que nunca estás solo y cuánto eres amado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never forget that you are the master of your incarnation.
nunca olvides que eres el amo en tu encarnación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
simply by allowing yourself to know how much you are loved.
simplemente por permitirte a ti misma saber cuan amada eres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we embrace you, and tell you again how much you are loved.
nosotros te acogemos y te decimos nuevamente lo mucho que te amamos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear friends, never forget that you are the field of faith!
[queridos amigos, no se olviden: ustedes son el campo de la fe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and yet we never forget how far we have to go.
y aún así no olvidamos jamás cuánto camino nos queda por recorrer.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then you see your littleness, but you also see how much you are loved!
¡se descubre entonces lo minúsculos que somos y al tiempo cuánto nos ama dios!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
like they say, you will never forget how to ride a bike.
como dicen, aprender a andar en bici nunca se olvida :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall never forget how desperately unhappy that man was.
nunca olvidaré lo desesperadamente infeliz que era ese hombre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remember this and never forget how you provoked the lord your god to anger in the desert.
»recuerda esto, y nunca olvides cómo provocaste la ira del señor tu dios en el desierto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perhaps now you will ask how much you are worth?"
vamos, ¿no pregunta cuánto hereda?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
never forget how powerful you are, and by keeping your sights on what it is you desire to create you will do so.
no olvidéis nunca lo poderosos que sois, manteniendo vuestra mirada en lo que deseáis crear lo conseguiréis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's never quite the same twice, no matter how much you practise.
por mucho que entrenes, nunca es igual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we will never forget how people are being killed during 1988, september 2007 and may 2008.”
y nunca olvidaremos cómo las personas murieron durante 1988, setiembre del 2007 y mayo del 2008.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：