プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
@nickkristof critical analysis is good for the soul.
el crítico análisis que hace @nickkristof es bueno para el alma.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@nickkristof your article about islam is courageous.
@nickkristof, tu artículo sobre el islam es valiente.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
bahrain: #nickkristof bullied on twitter · global voices
bahréin: #nickkristof, objeto de críticas en twitter
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@nickkristof: the courage of photographers in e libya is breathtaking.
@nickkristof: el coraje de los fotógrafos en el este de libia es sobrecogedor.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@nickkristof: abt 10 ambulance paramedics attacked by #bahrain police.
@nickkristof: alrededor de 10 paramédicos fueron atacados por la policía de bahréin.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
they should give certificates. — nicholas kristof (@nickkristof) july 7, 2014
deberían dar certificados.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@madawibander i would love to know what #nickkristof gets out of spreading his blatant lies.
@madawibander me encantaría saber qué es lo que consigue #nickkristof difundiendo sus mentiras descaradas.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@icallbs_brn: #nickkristof is probably crying in a corner right now.
@icallbs_brn: probablemente #nickkristof está ahora mismo llorando en una esquina.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@nickkristof: al jazeera cameraman ali hassan al jabir was murdered today in eastern libya.
@nickkristof: ali hassan al jabir camarógrafo de al jazeera fue asesinado hoy en el este de libia.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
do you think @nickkristof would write a column titled, "is judaism the problem?"
¿creen que @nickkristof escribiría una columna titulada, "¿es el judaismo el problema?"?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
@nickkristof the world knows only too well that us funded these murderous dictators & everyone cheers these revolutions.
@nickkristof el mundo sabe perfectamente que los ee. uu. financiaron a aquellos dictadores asesinos y todo el mundo aplaude estas revoluciones.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to be fair, rest of the new @nickkristof column isn't terrible, but title is neon example of unequal standards.
siendo justos, el resto de la nueva columna de @nickkristof no es terrible, pero el título es un gran ejemplo de estándares desiguales.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@nickkristof @soraal this is a very ignorant comment that discounts our support of dictators who impede citizens' progress.
@nickkristof @soraal este es un comentario sumamente ignorante que descarta nuestro apoyo a dictadores que impiden el progreso ciudadano.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
let me ask you a question, @nickkristof, have you ever specifically used the word "backward" to describe africa?
permíteme hacerte una pregunta, @nickkristof, ¿alguna vez en específico empleaste la palabra "retraso" para describir África?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i interviewed them, saw their injuries. @nickkristof: #bahrain govt has ordered ambulances to stop going out, hospital says.
los he entrevistado, he visto sus heridas. @nickkristof: según un hospital, el gobierno de #bahrain ha ordenado que las ambulancias dejen de salir a trabajar.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in constant updates, @nickkristof has been tweeting his experiences over the past days, including the re-telling of stories of victims who were attacked by the army and police.
mediante continuas actualizaciones, @nickkristof ha estado tuiteando sus experiencias durante los últimos días, y entre otras cosas, transmitiendo las historias de las víctimas atacadas por el ejército y la policía.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
he has refused to see me, so i enlisted (https://twitter.com/nickkristof )my twitter followers to report meles sightings.
Él se ha negado a verme, así que he reclutado (https://twitter.com/nickkristof ) a mis seguidores de twitter para que informen de las apariciones de meles.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@alibinkhalifa: @nickkristof did he tell you about the hizbullah flags and weapons that were stored between what you call "peaceful demonstrator".
@alibinkhalifa: @nickkristof ¿te dijo de las banderas de hezbullah y armas que estaban guardadas entre lo que tú llamas "manifestantes pacíficos"?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
@darth_sideous: @kenyanpundit @andersoncooper@nickkristof because we don't have oil otherwise they'd be already in ivory coast! #civ2010 we don't need them
@darth_sideous: @kenyanpundit @andersoncooper@nickkristof ¡porque no tenemos petrÓleo, si no ya estarían en costa de marfil! #civ2010 no les necesitamos
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: