検索ワード: night moves (英語 - スペイン語)

night moves (2013)
el congreso (2013)

night
noche.

night.
bien.

"night"
"al cielo raso"

at night the requirement moves to bedrooms.
por la noche la necesidad se traslada a los dormitorios.

at night it moves to cultivated fields of rice and other crops.
por la noche visita los sembrados; de arroz y otros cultivos.

during night they can move out.
durante la noche suelen salir de sus refugios.

"each night i trace the comet’s path as it moves deeper and deeper into the mind."
—todas las noches sigo la trayectoria del cometa mientras se adentra cada vez más en las profundidades de la mente.

from day to night, you can move freely on phone conversation
de día a noche, usted puede moverse libremente en la conversación de teléfono

if it rains softly at night, everything begins to move.
si viene una suave lluvia nocturna todo empieza a moverse.

--at night, how do stars appear to move, and why?
--durante la noche, ¿cómo se mueven las estrellas y porqué?

and at night, elephants would also move about in large groups.
y por la noche, también los elefantes se movían de acá para allá en grandes grupos.

and i have seen relief workers on the move night and day to deliver aid.
vi, además, a quienes trabajaban sin cesar, día y noche, para prestar asistencia y alivio.

for you who do not move enough during daytime and who do not wear your watch at night.
para usted que no mueve su reloj suficientemente durante el día o que no lo lleva puesto durante la noche.

adartrel relieves the discomfort and reduces the urge to move the limbs that disrupt night time sleep.
adartrel alivia las molestias y reduce la necesidad de mover las extremidades que perturban el sueño nocturno.

pen the livestock at night. move the enclosures every night or two nights to manure the soil.
redilee los animales: guarde el ganado por la noche en cercados que se desplazan cada noche o cada dos noches para que se abone la finca con las deyecciones.

during the debate last night, commissioner byrne did not move any closer to the committee 's viewpoint.
– muy bien, deduzco de su declaración, señor adam, que esto anula cualquier solicitud de devolución a comisión.

"i definitely felt the earth move last night," said dawn jarvis of the american seismological institute.
“definitivamente sentí que la tierra se movió anoche”, dijo dawn jarvis del instituto sismológico estadounidense.

and we did an operation, and my company did a dawn attack -- you know, the classic dawn attack: you prepare all night, move to the line of departure.
e hicimos una operación, y mi compañía realizó un ataque al amanecer --ya saben, el clásico ataque al amanecer: te preparas toda la noche, avanzas a la línea de partida.

nights
nocturno