人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
" the reviewer from gametrailers compared the game to a combination between the nintendo game "ninja gaiden" and the modern open-world game "".
el reseñador de gametrailers comparó al juego a combinación entre el juego de nintendo "ninja gaiden" y el juego moderno de mundo abierto "".
amen has also recorded guitar riffs which were used by ari pulkkinen to create the soundtrack for pc game shadowgrounds.
también registró riffs de guitarra que posteriormente fueron utilizados por ari pulkkinen para crear la banda sonora de shadowgrounds, un juego para pc.
333. as a result of rapid development of information technology in the country, the number of internet cafes and pc game centres is significantly increased.
333. como resultado del rápido desarrollo de la tecnología de la información en el país, el número de cafés internet y de centros de juegos electrónicos ha aumentado de manera significativa.
at our free games website you'll find reliable high-quality pc games. we carefully selected the best games from the top game developers!
en nuestro sitio web de juegos gratuitos encontrarás juegos para pc fiables de alta calidad. ¡hemos seleccionado cuidadosamente los mejores juegos de los desarrolladores de juegos más populares!
" (1987 nintendo)* "ninja gaiden" (1989 tecmo)* "" (1990 tecmo)* "" (1991 tecmo)* "pin*bot" (1990 rare)* "power blade" (1991 taito)* "pro wrestling" (1987 nintendo)* "rad racer" (1987 square)* "rad racer ii" (1990 square)* "rbi baseball" (1987 atari)* "r.c.
" (1987 nintendo)* "ninja gaiden" (1989 tecmo)* "" (1990 tecmo)* "" (1991 tecmo)* "pinbot" (1990 rare)* "power blade" (1991 taito)* "pro wrestling" (1987 nintendo)* "rad racer" (1987 square)* "rad racer ii" (1990 square)* "rbi baseball" (1987 atari)* "r.c.