検索ワード: nkomati (英語 - スペイン語)

they have also noted the nkomati accord between mozambique and south africa.
también han tomado nota del acuerdo de nkomati entre mozambique y sudafrica.

they draw attention to the existence of machinery for consultations between south africa and mozam­bique under the nkomati accord, which provides a means for resolving differences between them.
llaman la atención sobre la existencia de un mecanismo para las consultas entre sudafrica y mozambique, en virtud del acuerdo de nkomati. este mecanismo constituye un medio para resolver las dife­rencias que puedan existir entre los dos países.

in africa, the company controls an 85 % interest in tati nickel in botswana and a 50 % interest in the nkomati nickel mine in south africa.
en África, la empresa controla un interés del 85 % en tati níkel en bostuana y un interés del 50 % en la mina de níquel nkomati en sudáfrica.

equally, the nkomati agreement between south africa and mozambique should bring greater political stability to the region and help to bring about peace within mozambique's own borders.
españa y de portugal pueda tener consecuencias negativas. tivas.

* ntare i rushatsi cambarantama: c.1530–c.1550* mwezi i baridamunka: c.1550–c.1580* mutaga i mutabazi: c.1580–c.1600* mwambutsa i nkomati: c.1600–c.1620* ntare ii kibogora: c.1620–c.1650* mwezi ii nyaburunga: c.1650–c.1680* mutaga ii senyamwiza mutamo: c.1680–c.1700* mwambutsa ii nyarushamba: c.1700–c.1720* ntare iii kivimira semuganzashamba: c.1720–c.1750* mwezi iii kavuyimbo (ndagushimiye): c.1750–c.1780* mutaga iii sebitungwa: c.1780–c.1800* mwambutsa iii mbonyuburundi (mbariza): c.1800–c.1830* ntare iv runzi (rutaganzwa rugamba): c.1830–c.1850* mwezi iv gisabo bikata-bijoga: c.1850–1908* mutaga iv mbikije: c.1908–1915* mwambutsa iv bangiricenge rubangishamiheto: 1915–1966* ntare v ndizeye: 1966–==kings of burundi, c.1680-1966==this is the modern genealogy:*ntare iii rushatsi: c.1680–c.1709*mwezi iii ndagushimiye: c.1709–c.1739*mutaga iii senyamwiza mutamo: c.1739–c.1767*mwambutsa iii serushambo butama: c.1767–c.1796 (also known as mwambutsa iii mbariza)*ntare iv rutaganzwa rugamba: c.1796–c.1850*mwezi iv gisabo: c.1850–21 august 1908*mutaga iv mbikije: 1908–30 november 1915*mwambutsa iv bangiriceng: 16 december 1915–8 july 1966*ntare v ndizeye: 1 september–28 november 1966==see also==*history of burundi*kingdom of burundi*list of presidents of burundi
* ntare i kivimira savuyimba semunganzashamba rushatsi kambarantama: c.1530–c.1550* mwezi i: c.1550–c.1580* mutaga i: c.1580–c.1600* mwambutsa i: c.1600–c.1620* ntare ii: c.1620–c.1650* mwezi ii: c.1650–c.1680* mutaga ii: c.1680–c.1700* mwambutsa ii: c.1700–c.1720* ntare iii: c.1720–c.1750* mwezi iii ndagushimiye: c.1750–c.1780* mutaga iii senyamwiza mutamo: c.1780–c.1800* mwambutsa iii mbariza: c.1800–c.1830* ntare iv rutaganzwa rugamba: c.1830–c.1850* mwezi iv gisabo bikata-bijogu: c.1850–1908* mutaga iv mbikije: c.1908–1915* mwambutsa iv bangiricenge: 1915–1966* ntare v ndizeye: 1966–== reyes de burundi, alrededor de 1680-1966 ==esta es la genealogía moderna:*ntare iii rushatsi: c.1680–c.1709*mwezi iii ndagushimiye: c.1709–c.1739*mutaga iii senyamwiza mutamo: c.1739–c.1767*mwambutsa iii syarushambo butama: c.1767–c.1796 (también llamado mwambutsa iii mbariza)*ntare iv rutaganzwa rugamba: c.1796–c.1850*mwezi iv gisabo: c.1850–21 de agosto de 1908*mutaga iv mbikije: 1908–30 de noviembre de 1915*mwambutsa iv bangiriceng: 16 de diciembre de 1915–8 de julio de 1966*ntare v ndizeye: 1 de septiembre–28 de noviembre de 1966== véase también ==*historia de burundi