検索ワード: no bar (英語 - スペイン語)

age is no bar.
la edad no es un baremo.

there is no bar on women to take the examination.
nada prohíbe que una mujer rinda el examen.

there is no bar on rural women in forming cooperatives.
452. no se prohíbe que las mujeres rurales formen cooperativas.

45. there is no bar to inheriting on the basis of race.
45. no hay ninguna prohibición para heredar sobre la base de la raza.

its thin design is no bar to including a dvd optical drive.
su delgadez no le impide incluir una unidad óptica dvd.

there is no bar on any citizen to hold or dispose off property.
no existe ningún tipo de prohibición que impida a un ciudadano tener una propiedad o deshacerse de ella.

or they can be set to #f which prints no bar line at all.
también se puede establecer al valor falso #f que no imprime línea divisoria alguna.

again there is no bar on a woman to become the prime minister of pakistan.
tampoco aquí se establece la prohibición de que una mujer ocupe el cargo.

age, background etc. are no bar for a person to serve or to start serving.
la edad, los antecedentes, etc. no son ningún impedimento para participar en este servicio.

185. there is no bar on children against forming associations or assembling peacefully in pakistan.
los niños no tienen prohibido asociarse o reunirse pacíficamente en el pakistán.

there was as yet no bar association in rwanda, although a bill was under preparation for that purpose.
hasta la fecha no existe un colegio de abogados en rwanda, aunque se está preparando un proyecto de ley a tal efecto.

should the offence also fall within argentine juridiction that shall be deemed no bar to the provision of assistance.
no constituirá obstáculo para brindar la ayuda, la circunstancia de que el delito cayere también bajo la jurisdicción argentina.

as stated under article 11, there is no bar on women in seeking any employment or starting any trade.
453. como se ha señalado en el capítulo xi, nada prohíbe que una mujer busque empleo o emprenda una actividad comercial.

there is no bar to children having access to information except those limits provided by law and the moral and social code of society.
nada impide que los niños accedan a la información, salvo los límites previstos por la ley y los códigos morales y sociales de la sociedad.

age is no bar, so one should never feel that he is aged, or advanced, old - nothing like that!
la edad no es un baremo, uno no debe nunca sentirse mayor o de edad avanzada o viejo, nada de esto!

1. that it has jurisdiction over all the claims raised by the applicant, and there exists no bar to admissibility in respect of any of them.
1. que es competente para entender en todas las reclamaciones planteadas por el demandante y que no existe impedimento alguno para su admisibilidad.

according to the human rights commission, there is no bar for any organization to report on any violation and they are entertained, investigated and recommendations made.
según la comisión de derechos humanos, nada impide que las organizaciones denuncien las violaciones de los derechos humanos, las cuales se examinan e investigan y dan lugar a la formulación de recomendaciones.

49. a majority of states confirmed that they could establish jurisdiction in such a case, some of them noting that they had in any event no bar on the extradition of nationals.
49. la mayoría de los estados confirmaron que en un caso semejante podían establecer jurisdicción, y algunos de ellos observaron que en todo caso no prohibían la extradición de nacionales.

*"los angeles times", "her youth no bar to mature roles", may 10, 1925, page 18.
*los angeles times, "her youth no bar to mature roles", may 10, 1925, page 18.

48. when the application for conscientious objector status is lodged before entry into military service, there should be no bar to the jurisdiction of an independent body under the control of a civilian judge under the ordinary law.
48. si la solicitud de la condición de objetor de conciencia se presenta antes de la incorporación a filas, no debe haber obstáculo para que una instancia independiente, bajo el control del juez civil de derecho común, asuma la competencia.