検索ワード: no further bleeding events (英語 - スペイン語)

bleeding events
acontecimientos hemorrágicos

bleeding events*§
episodios de sangrado*§

major bleeding events
episodios de sangrado mayor

– preventing further bleeding;
– prevención de una nueva pérdida de sangre;

the majority of bleeding events were mild.
la mayoría de los sangrados fueron moderados.

non-major clinically relevant bleeding events
hemorragia no mayor clínicamente relevante

major bleeding events/clinically relevant bleeds
episodios de sangrado mayor/sangrados clínicamente relevantes

these decreases occurred without associated bleeding events.
estos descensos se produjeron sin episodios hemorrágicos asociados.

incidences of bleeding events in patients receiving the recommended
las incidencias de sangrado en pacientes a los que se les administró el

bleeding events have been observed in the setting of thrombocytopaenia.
se han observado episodios hemorrágicos en el contexto de la trombocitopenia.

serious bleeding events during the 28-day study period
episodios hemorrágicos graves durante el período de estudio de 28 días.

the incidence of serious bleeding events with xigris was higher in
se puede reiniciar la administración de xigris 12 horas después de cirugía o procedimientos invasivos mayores, si se ha logrado una hemostasia adecuada.

cases of bleeding events with a fatal outcome have been observed.
se han observado casos de hemorragias con resultado mortal.

however, it cannot be completely ruled out that the administration of ceprotin further contributed to these bleeding events.
sin embargo, no se puede descartar totalmente que la administración de ceprotin pueda contribuir además a estos episodios.

in case of major bleeding events, pradaxa® must be stopped immediately.
en caso de episodios de sangrado grave, se debe suspender pradaxa inmediatamente.

in patients on concurrent therapy with warfarin, serious bleeding events have occurred.
han tenido lugar acontecimientos hemorrágicos graves en pacientes tratados de forma concomitante con warfarina.

in patients on concurrent therapy with warfarin, serious bleeding events have been reported.
se han notificado acontecimientos hemorrágicos graves en pacientes tratados de forma concomitante con warfarina.

bleeding events were reported at 48 hours and non bleeding events are reported at 30 days.
los acontecimientos hemorrágicos se comunicaron a las 48 horas y se comunicaron acontecimientos de tipo no hemorrágico a los 30 días.

further analysis of gusto mild bleeding revealed that a large proportion of mild bleeding events were ecchymosis, oozing and <5 cm haematoma.
otros análisis del sangrado leve conforme a gusto revelaron que una proporción grande de los episodios fueron equimosis, exudado y hematoma menor de 5 cm.

all bleeding events ≥ grade 2 occurred at platelet counts < 50 x 109/l.
los acontecimientos hemorrágicos de grado ≥ 2 se produjeron con recuentos plaquetarios < 50 x 109/l.