プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you leaving me then
hasta la vago
最終更新： 2018-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
no more
no más
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 12
品質：
参照：
no more.
no mas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
and for not leaving me
te lo agradezco pero no,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘no more.
no nos importa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and leaving me the blame
y la culpa en mi dejar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no more wars!
¡no más guerras!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
today, she is leaving me. »
hoy se marcha.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no more hassle
no más complicaciones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no more leaks.
no more leaks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is. he… he’s leaving me.
Él… quiere irse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you are not leaving me out here alone.
se me ocurren cuatro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
next time you plan on leaving me here alone…
la próxima vez que me dejen sola…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i feel the reason, as it's leaving me,
i feel the reason, as it's leaving me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks so much for leaving me a note about it!!
muchas gracias por dejarme una nota.!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
any changes have been no more than apparent, leaving the core of its philosophy untouched.
no han sido más que cambios aparentes, dejando lo fundamental de su filosofía sin tocar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'but how could he go away leaving me in this condition?
sacó su reloj y lo miró para ver qué hora era. «¿y cómo pudo marcharse dejándome así?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this said, the canadian withdrew, leaving me close to dumbfounded.
el canadiense se retiró, dejándome aturdido.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
you went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.
volviste al campamento dejándome solo en el bosque primaveral.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
before leaving me, he knelt and kissed the ring on my finger.
me tranquiliza al momento diciéndome que sabe donde vivo. en el momento de despedirse, he aquí que se arrodilla, me toma la mano y besa mi anillo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：