プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no risk, no reward.
sin riesgo no hay recompensa.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no risk, no gain.
si no hay riesgo, no hay ganancia.
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 1
品質：
no risk, no gain!
¡no riesgo, no ganancia!
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 1
品質：
no risk, no story
el que no arriesga no gana
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 3
品質：
no reward is worth
ninguna recompensa vale
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i ask of you no reward.
no os pido por ello ningún salario.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
no reward points for this product.
al comprar este producto puede obtener hasta 169 puntos de descuento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 10
品質：
for these, there is no reward.
esto no será premiado por nuestro padre que está en el cielo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no subscription, no risk, no hidden fees!
sin suscripción, sin riesgos, sin costes ocultos!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
there should be no reward for aggression.
no debe haber premio para la agresión.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
we desire no reward from you, nor thanks.
no queremos de vosotros retribución ni gratitud.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
it was probably accepted that "no risk - no business".
probablemente se aceptó simplemente lo ya bien sabido, que “no hay negocio sin riesgos”.
最終更新： 2023-09-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no risk. no-one’s going to hang you out to dry.
ningún riesgo. nadie va a colgarlo afuera para secarse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
antenatal risk nos
riesgo prenatal, sai (categoría dependiente del contexto)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a/n risk nos
riesgo prenatal, sai
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antenatal care: risk nos
atención prenatal: riesgo, sai (categoría dependiente del contexto)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a/n care: risk nos
a/n care: risk nos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antenatal care: obstetric risk nos
atención prenatal: riesgo obstétrico (situación)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antenatal risk nos (situation)
riesgo prenatal, sai (categoría dependiente del contexto)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antenatal care: risk nos (situation)
a/n care: risk nos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。