人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
or suffer...
o sufra...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unstable angina or suffer from low blood pressure.
incluyendo síndrome del seno enfermo, angina inestable o tiene la tensión sanguínea baja.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
either we work with each other or suffer in isolation.
o colaboramos o sufrimos en solitario.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
dies, when we lose something, or suffer a setback or harm.
muere, cuando perdemos algo o sufrimos un contratiempo o
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
any loss, damage or expense in which they incur or suffer
cualquier perdida, daño o gasto en que este(os) incurra(n) o pudiera(n) sufrir
最終更新: 2013-05-28
使用頻度: 3
品質:
should one do as the father says, or suffer the consequences?
¿debes hacer lo que el padre ordena o si no sufrirás?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you ever experience decreased bowel movements or suffer from severe constipation
i usted ha sufrido alguna vez disminución de los movimientos intestinales o si padece estreñimiento grave
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tell your doctor if you have a history of recurrent infections, or suffer from
informe a su médico si usted tiene historial de infecciones recurrentes o si
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- this dream tells us mock us and or suffer the evil of our relationships.
- este sueño nos dice que se burlan de nosotros y sufriremos la maldad de nuestras relaciones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it alludes to his disposition to do or suffer whatever god wants to save souls.
se refiere a su disposición a hacer o sufrir lo que dios quiera para salvar almas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- if you have ever had a heart attack or suffer from other heart disease.
- si ha tenido alguna vez un ataque al corazón o padece de otra enfermedad del corazón.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:
do not drive or use machinery if you feel dizzy or suffer from headache after using ruconest.
no conduzca ni maneje máquinas si se siente mareado o le duele la cabeza después de utilizar ruconest.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tell your doctor immediately if you suddenly feel very tired or dizzy or suffer from shortness of breath.
informe inmediatamente a su médico si siente cansancio o sensación de mareo de repente, o si sufre disnea.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
if you take other medicines or suffer from liver or kidney problems (see other sections of 2.
toma otros medicamentos o tiene problemas de riñón o de hígado (ver otros apartados de la sección 2.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
billions of people live (or suffer) everyday's their life in a passive […]
miles de millones de personas viven (o sufren) todos los […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
billions of people live (or suffer) everyday’s their life in a passive manner.
miles de millones de personas viven (o sufren) todos los días la vida de una manera pasiva.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
approximately 176,000 children (out of the 293,000) are disabled or suffer from a chronic illness.
aproximadamente 176.000 niños, de un total de 293.000, sufren discapacidad o enfermedad crónica.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
nor would he carry a fat wallet in his back pocket, or suffer a public display of “shrinkage.”
ni llevaría una cartera gorda en su bolsillo trasero, o sufrir una demostración de "disminución".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they were ordered to remain silent or suffer extreme penalty, death, which was termed an "expediency".
se les ha ordenado el silencio absoluto bajo pena de muerte, amenaza que llegó a ser estimada como necesaria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
clients (those who more or less directly benefit – customers – or suffer) from the machinations of the…
clientes (aquellos que se benefician más o menos directamente – clientes – o sufrir) de las maquinaciones de la …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: