人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
normal flow or heavy flow
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
normal flow
circulación normal
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
maximum normal flow
caudal máximo normal
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
kaolin, light or heavy
caolín, ligero o pesado
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
lung disease or heavy smoking
enfermedad del pulmón o grandes fumadores
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
so / sc = f 2, leading to normal flow, or
so / sc = f 2, lo cual lleva al flujo normal, o
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bleeding may be light or heavy.
el sangrado puede ser ligero o abundante.
flow or discharge
flujo
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
magnesium subcarbonate (light or heavy)
subcarbonato de magnesio (ligero o pesado)
static and relative cause a normal flow
si se utilizan "static" y "relative", se genera un flujo normal.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do not use in replanting or heavy soils.
no se debe emplear en replantaciones ni en suelos pesados.
the element does not participate in the normal flow.
el elemento no participa en el flujo normal.
• avoid smoking or heavy alcohol consumption.
• evite fumar o consumir alcohol en exceso.
(for cluster support or heavy fruit support)
(para el soporte o apoyo de frutas pesadas )
the layout is defined exactly regardless of the normal flow.
el diseño se define con exactitud independientemente del flujo normal.
an example of normal flow is shown in fig. 5-11.
la figura 5-11 es un ejemplo del flujo normal.
such controls shall not unduly slow down the normal flow of traffic.
dichos controles no entorpercerán indebidamente el flujo normal del tráfico.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
menstrual disorders (including absent, infrequent or heavy periods)
trastornos menstruales (incluyendo períodos ausentes, poco frecuentes o abundantes)
renal ischemia (conditions under which the normal flow of blood to the kidneys is blocked or restricted):
la isquemia renal (condiciones en las que se bloquea el flujo normal de sangre a los riñones o restringido):
departments with a heavy flow of materials or parts should be placed next to one another.
los departamentos con un gran flujo de materiales o elementos deben ser colocados uno junto al otro.
air temperature and pressure shall normally be measured along the sampling line at normal flow rates.
la temperatura y la presión del aire se medirán normalmente en la línea de toma de muestras en condiciones normales de caudal.
