プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
not checked
no controlados
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
not checked!!!!!!!!!!
uitvinken !!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"not checked"
"no se verificó"
最終更新: 2012-08-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i have not checked
han comprobado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
had i not checked ?
hubiera comprobado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
index » mno » not checked
index » mno » no se verificó
最終更新: 2012-08-04
使用頻度: 1
品質:
i have not checked at all
no lo he verificado en absoluto
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if not checked, full words are replaced.
si no está marcada, se reemplazan palabras enteras.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
this operation is pointed but not checked yet.
seleccione los tipos de interés de la operacióna tool tip
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
test result reports: cannot open, not checked
informes del resultado del análisis: no se puede abrir; no se verificó
最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 11
品質:
you have not checked for diskeeper updates for 0 days.
no ha buscado actualizaciones de diskeeper durante 0 días.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
the pre-authorisation aspect was not checked for ireland.
la fase previa a la autorización no se evaluó en el caso de irlanda.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the signatures on credit cards are usually not checked.
por lo general, las firmas de las tarjetas de crédito no se comprueban.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abnormal vaginal bleeding that a doctor has not checked;
sangrado vaginal anormal que el médico no haya examinado;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agricultural practices which may cause pollution were not checked.
no se controlaron las prácticas agrícolas que pueden resultar contaminantes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
if not checked, the order is taken from the data source.
si no está seleccionada esta opción, se sigue el orden del origen de datos.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 1
品質:
if you have blood in your urine that your doctor has not checked.
i tiene sangre en la orina que no ha sido controlada por su médico.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
if the checkbox is not checked, it means that the date is undefined.
si el casillero se encuentra desmarcado, significa que la fecha no esta definida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if selection is not checked, the entire page of the document is exported.
si el campo selección no está marcado, se exportará la página entera.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if it is not checked, check it, click ok and restart the computer.
si no está marcada, actívela, pulse aceptar y reinicie el ordenador.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: