プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maybe later
tal vez después
最終更新： 2017-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe later...
tal vez más tarde...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
and maybe later . . .
y quizá más tarde...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
does that mean maybe later
significa eso que quizá más tarde
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'no, not now, later!' he said.
–¡ahora no!, luego –añadió.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
but maybe later, who knows…
después, quién sabe...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
until now. maybe.
hasta ahora. tal vez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if not now, then when necessary maybe...
si no comprendes ahora, tal vez lo harás cuando sea necesario...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
top "no, not now, later!" he said.
top ¡no, ahora no!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
not now.
no ahora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
not now!
¡no me dijiste que era tu cumpleaños!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now maybe i’ll wait.
ahora quizás espere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe later i will go into that some more.
quizás más adelante mencione esto con mayor detalle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not.' , now ());
no.' , now ());
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
— maybe later, dad. i am now serving you.
¡después, papá!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe later on we can talk about it some more.
tal vez más tarde podemos hablar de esto un poquito más.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now maybe you might think i am rude
quizá pienses que soy rudo,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let her do all the work 'n maybe later i'll rape her
la dejaré hacer todo el trabajo y quizá luego me la tire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now maybe you might think she is sweet
bueno, quizá pensarías que es dulce,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'not now; later, when i am calmer!' she said to herself.
«después, después» , se repetía. «cuando me encuentre más tranquila.»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：