検索ワード: nothing can dim the light wich shines from within (英語 - スペイン語)

nothing can dim the light that shines from within
nada puede atenuar la luz que brilla desde adentro

nothing can stop the light.
nada puede detener la luz.

when the light shines from the wall.
cuando la luz "sale" de la pared

day) -the light i saw came from within.
la luz que vi fue desde el interior.

the light of learning shines from within, andon, all living on this globe.
la luz del aprendizaje resplandece desde adentro e ilumina a todos los/as que viven en este globo.

the nightfall dim the light
con el paso del tiempo la dejan

so if the word of god dwells in us, we will give out the light from within.
asà que, si la palabra de dios mora en nosotros, emitiremos la luz desde nuestro interior.

let the light from within shine outward, and become the beacon of your inner self.
dejen que la luz interna brille hacia fuera y conviértanse en el faro de tu ser interior.

it appears that the light is coming from within. i don’t know how to explain it.
parece que la luz viene desde adentro; no sé cómo explicarlo.

but, you can dim down the light to a level that it appears to be off.
pero, se puede atenuar la luz a un nivel en el que aparenta estar apagada.

in heaven, the light of god's glory brightly shines from new jerusalem to the edge of paradise.
en el cielo, la luz de la gloria de dios resplandecerá brillantemente desde la nueva jerusalén hasta el borde del paraà so.

you can get a wide range of colors, dim the light and regulate the white tonality.
posibilidad de obtener una amplia gama de colores y con posibilidad de regulación y control de tonos de blanco.

nothing can now stop it speeding onwards, and as it does so, it gathers more souls that are awakening to the light.
nada puede detener ahora la aceleración hacia adelante, y mientras lo hace, reúne a más almas que están despertando a la luz.

“love that shines from within cannot be darkened by obstacles of the world of consequences!
»¡el amor, que ilumina desde adentro, no se oscurece por los obstáculos del mundo de los efectos!

christ is the light from god that came from the splendor of the father to shine upon us, to illuminate us from within with his own splendor.
cristo es la luz de dios que vino del esplendor del padre para brillar sobre nosotros, para iluminarnos por dentro con su propio esplendor.

oh, our blessed mother, the light - cascading from her as though the light is coming from within her, outward, too.
pero ella es tan bella. oh, nuestra madre santísima, la luz,--que viene en cascadas de ella como si la luz viniera de dentro de ella, hacia afuera, también.

this means that it is possible to grasp the truth of faith—the light that dissolves the darkness—only from within a relationship.
esto significa que sólo es posible percibir la verdad de la fe – la luz que disuelve las tinieblas – dentro de una relación.

he propitiated and expiated our sins on the cross, and he rose for our illumination, that we might walk in the light of his resurrection, illuminated from within.
Él propició y expió nuestros pecados en la cruz, y resucitó para nuestra iluminación, para que andemos en la luz de su resurrección, iluminados por dentro.

it remains only for the light levels to rise a little further and nothing can delay or stop the changes.
tan solo queda que los niveles de luz aumenten un poco más y nada podrá detener o retrasar los cambios.

carla: how does it dim the light if it attracts them to you? i don't...
carla: ¿cómo oscurece la luz al atraerlas a uno? yo no hago...