検索ワード: nutrient poor (英語 - スペイン語)

nutrient
nutriente

organisms than oligotrophic (nutrient-poor) waters.
número mucho mayor de micro organismos que las aguas oligotróficas (bajo contenido en nutrientes).

this is realistic considering that jatropha can survive in arid and nutrient-poor regions.
esta es realista teniendo en cuenta que la jatrofa puede sobrevivir en las regiones áridas y pobres en nutrientes.

loss of some nutrient poor habitats (heath, chalk grasslands, grazing marshes).
pérdida de algunos habitats pobres en nutrientes (brezales, praderas calizas, marjales de pasto) efectos positivos cuando las actividades se adaptan para proporcionar conservación de los habitats, la gestión del agua y el aporte de elementos intermedios

poor absorption of nutrients from food
absorción deficiente de nutrientes de los alimentos

325. imbalanced or poor diet can lead to obesity or specific nutrient deficiency.
325. una dieta desequilibrada o deficiente puede llevar a la obesidad o a la carencia de determinados nutrientes.

435. new research has revealed that nutrient-poor open tropical oceans are biologically more productive than previously believed.
gracias a una serie de nuevas investigaciones se ha descubierto que las zonas de alta mar de los océanos tropicales que tienen pocos nutrientes son biológicamente más productivas de lo que se creía antes.

a reliance on energy-rich, nutrient-poor foods is a consequence of lack of money to buy wholesome foods.
el hábito de consumir alimentos ricos en energía y pobres en nutrientes es consecuencia de la falta de medios económicos para comprar alimentos más saludables.

pineapple growers can’t find enough land, often due to misconceptions by landowners that pineapples leave the soil nutrient-poor.
los productores de piña no encuentran suficiente tierra, a menudo porque los terratenientes creen erróneamente que las piñas dejan el suelo pobre en nutrientes.

today a large number of people are cutting rainforests and replacing forest ecosystems with farms that are unsustainable on nutrient-poor rainforest soils.
actualmente un gran número de personas está talando los bosques lluviosos y reemplazando estos ecosistemas selváticos con granjas que son insostenibles en las tierras pobres de la selva.

inputs of nutrients into the mediterranean are significantly lower than the outflow through the gibraltar strait, making it one of the most nutrient-poor seas.
la aportación de nutrientes al mediterráneo es significativamente inferior a su salida por el estrecho de gibraltar, lo que lo convierte en uno de los mares más pobres en nutrientes.

a soil poor in nutrients limits the productivity of the plantations.
un suelo pobre en nutrientes limita la productividad de sus plantaciones.

the soil is poor in nutrients, remaining frozen most of the year.
los suelos son pobres en nutrientes, manteniéndose congelados la mayor parte del año.

these cheap commodities have been converted into calorie-rich but nutrient-poor snacks, sweets and sweetened beverages that have led to an excess of daily calories for all americans, children and adults alike.
estas materias primas se han tornado ricas en calorías pero pobres en nutrientes. snacks, dulces y bebidas azucaradas han conducido al consumo excesivo de calorías diarias por parte de los estadounidenses tanto niños como adultos.

carnivory in the bromeliad "brocchinia reducta", with a cost/benefit model for the general restriction of carnivorous plants to sunny, moist, nutrient-poor habitats.
carnivory in the bromeliad "brocchinia reducta", with a cost/benefit model for the general restriction of carnivorous plants to sunny, moist, nutrient-poor habitats.

==ecology==the florida scrub jay is found only in florida scrub habitat, an ecosystem that exists only in central florida and is characterized by nutrient-poor soil, occasional drought, and frequent wildfires.
su hábitat natural son los breñales de florida, un ecosistema que existe sólo en el centro de florida y se caracteriza por los suelos pobres en nutrientes, sequías ocasionales y los frecuentes incendios forestales.

because oftheinherent nature ofconservation measures, results are very often only attained andvisibleafteracertainlapse oftime.ittakestimetorestore plant species and habitats after performing extensive intervention measures such as, for example, the logging oftreesand bushes in ordertoturna monoculturalconiferousforest backintothe nutrient-poor moorlandsit usedto be.
debido ala naturalezaintrín-seca delas medidas en pro delaconservación, esfrecuente que sólo se consigan resultados tangibles al cabo deltiempo. hace falta tiempo para recuperar especies y hábitats vegetales después deaplicar medidas de intervención intensivas tales como, por ejemplo,latala de árboles y arbustos para volver a convertirlos bosques de coníferas de monocultivo enlos pantanos pobres en nutrientes que eran anteriormente.

- nutrients
- nutrientes.