検索ワード: ocasional (英語 - スペイン語)

documento ocasional, no. 7.
documento ocasional núm. 7.

* "buenafuente", ocasional (2007, antena 3).
* "buenafuente", ocasional (2007, antena 3).

this pavement style sign system is great for displaying messages that require ocasional updating.
este elegante sistema de señalización para pavimento es magnífico para mostrar mensajes que requieran actualización ocasional.

the new, light and brilliant zagato wasn't as fast as its competitors, getting only ocasional victories.
el nuevo, ligero y reluciente zagato no era tan rápido como sus competidores, obteniendo sólo victorias ocasionales.

i eat little more often never beef, chicken lamb pork love guinness ocasional red wine barcardi keith water romantic walks sun sea sand music karaoke, enjoy fixing things painting plastering tile work plumbing....
spanish

once the traditional grape harvest celebrations at the frank romero day greek theater finish, both the viewers from mendoza and ocasional tourists slowly begin to retire from this beautiful natural amphitheater in order to return to their homes or hotels to comment on the magnitude of what they have just experienced.
una vez concluidos los tradicionales festejos de la vendimia en el teatro griego frank romero day, el público mendocino y los turistas de ocasión comienzan lentamente a retirarse de este bello anfiteatro natural y vuelven a sus casas u hoteles a comentar la magnitud de lo recién vivido.

what my ocasional friend didn't want to know and probably didn't need to is that is an irresponsible option with himself,because like that is living like a parasite in the excrements of others.
lo que mi amigo ocasional no quería saber, y probablemente tampoco le hacía falta, es que esa es una opción irresponsable consigo mismo, porque así se vive parasitado en los excrementos de los demás.

in some patients we will start a soon as three weeks with our maintenance program with radiofrecuency skin tightening , ipl rejuvenation, botox injections for dynamic wrinkles , restylane for deep creases , an ocasional fat injection,etc.
en algunos pacientes comenzamos tan pronto como a las tres semanas con nuestro programa de mantenimiento, con radiofrecuencia, botox, restylane, ipl, etc.

she has participated in collective projects such as "rieres / rambles" (barcelona, 2007) as a member of the collecive osservatorio nomade-barcelona; "post-it city: ciutats ocasionals" (barcelona, 2008) as part of one of the research team and in "trans_art, laboratori de pràctiques artístiques en el context sanitari" (barcelona, 2008) as a resident artist. [http://www.laiasole.net]
ha participado en proyectos colectivos: en “rieres / rambles” (barcelona, 2007) como miembro del colectivo osservatorio nomade-barcelona; en“post-it city: ciudades ocasionales” (barcelona, 2008) como integrante de uno de los equipos de investigación, y en “trans_art, laboratorio de prácticas artísticas en el contexto sanitario” (barcelona, 2008) como artista residente. [http://www.laiasole.net]