検索ワード: oil filler extension (英語 - スペイン語)

oil filler pipe
tapón de llenado de aceite

oil filler valve
válvula de llenado de aceite

the easily accessible oil filler neck makes oil changes easy. an oil dipstick is provided so that the oil level can be checked.
el cambio de aceite se lleva acabo con facilidad a través de las tubuladuras de llenado de aceite de fácil acceso y al punto de purga de aceite. la varilla de sonda de aceite permite el control eficaz del nivel de aceite.

the easily accessible oil filler neck and oil drain make oil changes easy. an oil dipstick is provided so that the oil level can be checked.
el cambio de aceite se lleva acabo con facilidad a través de las tubuladuras de llenado de aceite de fácil acceso y al punto de purga de aceite. la varilla de sonda de aceite permite el control eficaz del nivel de aceite.

it is apparent from the documents before the court that, on lhe basis of the longterm plan, the netherlands government prohibited the applicant in the main proceedings from exporting and, by doing so, in practice imposed an obligation on it to deliver ils oil fillers — waste for recovery — to the national undertaking which held the exclusive right to incinerate dangerous waste, even though the quality of processing available in another member state was comparable to that performed by the national undertaking.
a este respecto, de las actuaciones se deduce que, sobre la base del plan plurianual, el gobierno neerlandés estableció una prohibición de exportación para la demandante en el procedimiento principal y, de este modo, le impuso en la práctica la obligación de confiar sus filtros de aceite, que constituían residuos