検索ワード: oil recovery pit (英語 - スペイン語)

oil recovery
recuperación del aceite

improved oil recovery
recuperación mejorada de petróleo

polymer for oil recovery
polímero para recuperación de petróleo

enhanced oil recovery with co2;
recuperación asistida del petróleo con co2;

waterflood for enhanced oil recovery
inyección de agua para mejorar la recuperación del petróleo

enhanced oil recovery with carbon dioxide;
recuperación de petróleo mejorada con dióxido de carbono;

oil recovery programme after 31 december 1992
del 31 de diciembre de 1992

claim no. 5000381 (koc: oil recovery)
4. reclamación nº 5000381 (koc: recuperación de petróleo)

co2storage in an oil field withenhanced oil recovery
almacenamiento de co2en yacimientos de carbón con recuperaciónasistida de metano

3 – steam injection system for enhanced oil recovery.
3 - sistemas de inyección de vapor para recuperación asistida de petróleo crudo viscoso.

• improved oil recovery methods to optimise reservoir depletion.
• mejores métodos de extracción de petróleo para optimizar la recuperación de los yacimientos. mientos.

(1) development of national used oil recovery and disposal systems
1) desarrollo de los sistemas nacionales de recuperación y eliminación de aceite usado

development of technologies to improve oil recovery and the performance of wells.
elaboración de tecnologías de mejora de la recuperación de petróleo y el rendimiento de los pozos.

lamor oil recovery equipment being deployed during the clean-up efforts.
equipos lamor para recolección de petróleo durante trabajos de limpieza.

iraq also contends that kuwait was negligent in locating oil recovery pits above the aquifers.
el iraq mantiene también que la decisión de kuwait de excavar fosos de recuperación de petróleo sobre los acuíferos fue negligente.

iraq argues "that there was mismanagement in the whole process of oil recovery ".
127. el iraq alega que todo el proceso de recuperación de petróleo se administró mal.

the compensation sought is for expenses resulting from the oil recovery programme after 31 december 1992.
se solicita indemnización por los gastos del programa de recuperación del petróleo después del 31 de diciembre de 1992.

enhanced oil recovery may result in breakthrough of co2 and may bias site selection against more stable geological sites
la recuperación asistida del petróleo puede conducir a escapes de co2, y podría distorsionar la elección de los sitios en desmedro de los sitios geológicos más estables.

the costs of intervention by an oil-recovery vessel will be borne by the soliciting member state.
los costes de la intervención de un buque para la recuperación de hidrocarburos correrán a cargo del estado miembro solicitante.

4.7 the contracted vessels have large recovered oil storage capacities and a choice of oil recovery systems.
4.7 los buques contratados disponen de una gran capacidad de almacenamiento de hidrocarburos y de toda una gama de sistemas de recuperación.