人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
smile or hear your beautiful voice, at
sonrisa o escuchar tu hermosa voz, por lo menos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“say hello now to her, for she is waiting to hear your greeting and wanting to share all with you.
“ahora díganle hola a ella, pues está esperando escuchar vuestro saludo y poder compartir todo con ustedes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
forgive me, commissioner, for not waiting to hear your answer now, but there is a group of 100 people waiting for me 50 kilometres away.
mis excusas, señora comisaría, por no poder esperar a escuchar su respuesta, pero hay un grupo de 100 personas que me está esperando hoy a 50 km de aquí.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
i am waiting to hear your points of view, ladies and gentlemen, on the objectives that need to be defended at this next 15th conference of the parties to cites, which i will pass on to the council.
quedo a la espera de escuchar sus puntos de vista, señorías, sobre los objetivos que han de defenderse en esta próxima xv conferencia de las partes de cites, que trasladaré al consejo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
all of a sudden, you head pops up and you see ten other associates sitting around you at the conference table, all looking at you and waiting to hear your answer as to why profits failed to exceed expectations from the campaign.
de repente, usted levanta la cabeza y ve a otros diez compañeros sentados alrededor de usted en la mesa de conferencias, todos mirando y esperando escuchar su respuesta por qué las ganancias no lograron superar las expectativas de la campaña.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your thought adjuster is ever so patiently waiting to hear your requests for help. prayer is asking god, whereas meditation is listening to the answers from god. how will you learn to listen when you don’t take the time to make this most valuable connection in your heart of hearts?
¿cómo aprenderán a escuchar cuando no se toman el tiempo para hacer esta conexión tan valiosa en vuestro corazón de corazones?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: