検索ワード: okay i don't chatting with strangers sorry (英語 - スペイン語)

okay i hope i don't fuck
esta bien espero no me cojo de pendeja

"i can see okay. i don't need your glasses."
no te preocupes por nada.

with me, it's all okay. i don't call it wrong when there's a mistake, i know it's learning.
para mi, todo está bien. yo no digo que esta mal cuando hay un error. se que está aprendiendo.

at the web site they may read about precautions that should be taken when chatting with strangers on the internet, as well as information, leaflets and education material may be downloaded from the site.
en dicha página pueden informarse de las precauciones que hay que tomar cuando se charla con desconocidos en la internet, así como descargar información, folletos y materiales instructivos.

chatting with strangers is not really my thing, but i'm starting to suspect something is changing in my spirit, because lately i'm doing it quite often (i'm sure it will pass soon).
lo de charlar con desconocidos no es lo mío, pero empiezo a sospechar que algo está cambiando en mi ánimo, porque últimamente lo hago con frecuencia (seguramente se me pasará pronto).

the dgi said that the habit of chatting with strangers declined from 47% to 43% between 2008 and 2009, a record that confirms the descending curve that began in 2007, when it reached 74%.
el igd destacó que la costumbre de chatear con desconocidos disminuyó de 47% a 43% entre 2008 y 2009, un antecedentes que confirma la curva descendiente iniciada en 2007, cuando alcanzaba el 74%.

and i looked it up and thought, okay, i don't even need a lawyer for this one, i just went in and got her record and pulled it out, and it showed that i had crossed out eight vitamins and minerals from the list of 31 she was taking originally!
revisé la lista y pensé, bien, para esto ni siquiera necesitaré a un abogado, solamente entré y saqué su expediente, y le mostré que había tachado ocho vitaminas y minerales de la lista de 31 que originalmente estaba tomando.

is that the function of life, or to save up and say, “okay, i'm okay. i know there's disaster happening around me, so i don't care.” see, you've already got that system.
¿es ése el propósito de la vida o lo es erguirse y decir: de acuerdo, estoy bien, sé que a mi alrededor hay un gran caos, pero no me importa ? date cuenta, ya tenemos ese tipo de sistema.

if you came to my house on a saturday and saw me sitting in the dark and thought, "ah, the lights are off here, okay, i don't like you sitting in the dark," put the light on and walk out, i would have to leave the room because i am benefiting from something done for me on the sabbath.
si usted vino a mi casa un sábado y me vio sentado en la oscuridad y pensó: "¡ah, las luces están apagadas aquí, está bien, no me gusta que se siente en la oscuridad", enciendo la luz y salgo. yo tendría que salir de la habitación porque me estoy beneficiando de algo hecho por mí en el día de reposo.