検索ワード: olaquindox (英語 - スペイン語)

olaquindox
meticlorpindol/metilbenzocuato

determination of olaquindox
determinaciÓn del olaquindox

olaquindox is light sensitive.
el olaquindox es sensible a la luz.

note: olaquindox is light sensitive.
nota: el olaquindox es sensible a la luz.

olaquindox stock standard solution, 250 ìg/ml
solución patrón madre de olaquindox, 250 ìg/ml

this method is for the determination of olaquindox in feedingstuffs.
el presente método permite determinar el olaquindox en los piensos.

this method makes it possible to determine the level olaquindox in feed.
este método permite determinar el nivel de olaquindox en los piensos.

authorization for member states to approve olaquindox as an additive in feedingstuffs was extended on several
la autorización de los estados miembros para utilizar el olaquindox como aditivo en la nutrición animal fue ampliada en diversas ocasiones.

report of the scientific committee for animal nutrition on the use of olaquindox in the feedingstuffs for pigs.
informe del comité científico de alimentación animal sobre la utilización de olaquindox en los piensos para cerdos.

these two directives allow the use at community level of carbadox and olaquindox as additives in feedingstuffs.
ambas directivas contemplan la autorización a nivel comunitario de los respectivos usos del carbadox y del olaquindox, aditivos empleados en la alimentación animal.

the amount of added olaquindox should be similar to the amount of olaquindox found in the sample extract.
la cantidad de olaquindox añadida debe ser similar a la cantidad de olaquindox encontrada en el extracto de la muestra.

whereas scan acknowledged that carbadox was genotoxic and carcinogenic for rodents and that olaquindox was genotoxic and tumorigenic for rodents;
considerando que, efectivamente, el comité reconoce que el carbadox es genotóxico y cancerígeno y el olaquindox genotóxico y oncógeno en los roedores;

for the purpose of this method the blank feed shall be similar in type to that of the sample and olaquindox must not be detected.
a los efectos de este método, el pienso en blanco deberá ser de tipo similar al de la muestra y en su análisis no debe detectarse olaquindox.

for the residues listed in annex i, group b 1 and b 3 (e) and carbadox residues and olaquindox residues
para los residuos contemplados en el punto 1 y en la letra e) del punto 3 del grupo b del anexo i y los residuos de carbadox y olaquindox:

bayer ag claims that, before 10 and 11 july 1986, bayo­n­ox was in a series of instances mixed with other, lower quality olaquindox preparations.
bayer ag afirma que, antes de los días 10/11 de julio de 1986, el bayo-n-ox había sido mezclado en algunos casos con otros preparados de olaquindox de peor calidad.

directive 87/317/eec amending directive 70/524/eec concerning additives in feedingstuffs in respect of olaquindox.
• asunto c-68/90 — 1) yvan blot; 2) associa­tion «front national»/parlamento europeo tipo de recurso: artículo 173 cee

in 8 trials 5 different additives (tylosin, olaquindox, virginiamycin, carbadox, avoparein) were used as positive controls.
en ocho de las pruebas se utilizaron como testigos positivos diversos aditivos (tilosina, olaquindox, virginiamicina, carbadox y avopareina).

for the residues listed in annex i, group b 1 and b 3(e) to directive 96/23/ec and carbadox and olaquindox
para los residuos enumerados en el anexo i, grupo b 1 y b 3 e) de la directiva 96/23/ce y para el carbadox y el olaquindox

council directive 85/328/eec of 20 june 1985 9 amending directive 77/99/eec on health problems tives in feedingstuffs in respect of olaquindox (denmark).
77/99/cee relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitários de productos a base de carne (italia).