検索ワード: ongoing improvement (英語 - スペイン語)

ongoing improvement
mejora continua

an ongoing improvement
mejora continua

ongoing improvement of national productivity
mejoramiento continuo de la productividad nacional

there must be a move towards ongoing improvement.
comité de las regiones

maintenance and other jobs aimed at ongoing improvement:
mantenimiento e intervenciones finalizadas a la mejora continua

this privacy policy is subject to ongoing improvement and refinement.
esta política de privacidad está sujeta a mejoras constantes y perfeccionamientos.

41. the ongoing improvement in the commission working methods will continue.
proseguirá la mejora en curso de los métodos de trabajo de la comisión.

the monitoring and auditing plan serves as the basis for ongoing improvement.
este esquema de seguimiento y auditoria sirve como base de la mejora continua.

coordination of analysis groups and ongoing improvement of our processes and products.
coordinación de los grupos de análisis y mejora continua de nuestros procesos y productos.

333. a quorum of teachers has been ensured under an ongoing improvement plan.
333. un plan de mejoras en marcha ha garantizado una dotación suficiente de docentes.

the ongoing improvement in the skillstructure of the working age populationin recent years …
la mejora en la estructura de habilidades de la población en edad laboralestos últimos años…

we should like to see an ongoing improvement in the human rights situation in tibet.
ese viaje fue muy aleccionador.

131. an essential aspect of this process is the ongoing improvement of the pertinent legislation.
es esencial el perfeccionamiento continuo a que se somete la legislación cubana en este proceso.

ongoing improvement of the management system and efficiency of safety and protection of health at work.
mejora continua del sistema de gestión y la eficiencia de la seguridad y protección de la salud en el trabajo.

ongoing improvement in processes and equipment, to reuse and minimise waste and protect the environment.
mejora continuamente los procesos y equipos para reutilizar y minimizar los residuos y conservar el medio ambiente.

(vii) provide technical support for the ongoing improvement and development of contract management;
vii) prestar apoyo técnico a la mejora y el desarrollo constantes de la gestión del contrato;

it also noted an ongoing improvement of the condition of women and the particular attention given to children.
también tomó nota de la continua mejora de la condición de la mujer y de la atención especial prestada a la infancia.

accord particular attention to the ongoing improvement of the treaty and legal basis for their economic relations.
:: prestarán especial atención al perfeccionamiento permanente de la base jurídica y de tratados de sus relaciones económicas.

- welcome the ongoing improvement in the political and security stabilization operations in the federal republic of somalia.
- acogemos con satisfacción la mejora continua de las operaciones de estabilización política y de la seguridad en la república federal de somalia.

at the same time, the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead.
al mismo tiempo, la mejora de las condiciones financieras que se está produciendo, debería estimular la demanda de crédito en los próximos meses.