検索ワード: open sores (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

open sores

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

open sores (ulcer)

スペイン語

Úlceras

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

open sores in the mouth

スペイン語

llagas abiertas en la boca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

have you had any open sores?

スペイン語

¿ha tenido úlceras abiertas?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

open sore

スペイン語

herida

最終更新: 2012-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

red chillies were also rubbed into his open sores.

スペイン語

también le habrían frotado las heridas con guindilla.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

avoid letting animals lick your mouth or open sores.

スペイン語

evite que los animales le laman la boca o heridas abiertas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

better management of the open sores without interference with healing.

スペイン語

facilita el cuidado de las úlceras abiertas sin intervenir con la recuperación.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

how should i interact with my family while i have open sores?

スペイン語

¿cómo debo interactuar con mi familia mientras tenga llagas abiertas?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

16. do you have cracking or open sores in the corners of your mouth?

スペイン語

16. ¿tiene rajaduras o úlceras abiertas a los lados de la boca?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

chancroid a sexually transmitted disease that causes soft, painful open sores in the genital area.

スペイン語

chancroide enfermedad de transmisión sexual que provoca la aparición de llagas abiertas blandas y dolorosas en el área genital.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if you have open sores: do not start using aldara cream until after the sores have healed.

スペイン語

si tiene úlceras abiertas: no empiece a utilizar aldara crema hasta que las úlceras hayan sanado por completo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

and when the fire ceases, the open sores of hate and resentment will still remain here now even more widely opened.

スペイン語

y cuando cese el fuego, las llagas abiertas del odio y el resentimiento quedaran más abiertas aún.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

an open sore or irritation on the skin.

スペイン語

una llaga abierta o irritación sobre la piel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

imiquimod cream therapy should not be initiated in tissues where open sores or wounds exist until after the area has healed.

スペイン語

la terapia con crema de imiquimod no debe realizarse sobre tejidos que presenten irritaciones o úlceras abiertas, por lo que debe esperarse hasta que dicha zona haya sanado.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

do not apply the patch(es) to the scrotum or to a skin area with open sores, wounds, or irritation.

スペイン語

no aplique el parche en el escroto ni en un área de la piel con heridas abiertas, lesiones o irritación.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a bump or open sore that does n't heal

スペイン語

una protuberancia o una herida abierta que no se cura.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

hardening under the skin, small open sores, a crust that forms during healing, and small bubbles under the skin may also occur.

スペイン語

también pueden producirse endurecimientos debajo de la piel, pequeñas úlceras abiertas, costras formadas durante la cicatrización o pequeñas ampollas debajo de la piel.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

14. do you have raised patches of white lines or bumps that may also include red open sores on the inside of your cheeks or sides of the tongue?

スペイン語

14. ¿tiene parches levantados de líneas o abultamientos blancos que también pueden incluir úlceras abiertas y rojas en la parte interna de sus mejillas o a los lados de la lengua?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a canker sore is a painful, open sore in the mouth.

スペイン語

un afta es una úlcera o llaga abierta y dolorosa en la boca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and the dog's whole hindquarters are a complete open sore.

スペイン語

en las patas traseras el perro tiene una herida abierta.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,746,058,084 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK