人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
original equipment manufacturing
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
original equipment tyre
neumáticos de primer montaje
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
original equipment manufacturer
fabricante de equipo original
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 11 品質： 参照： IATE
original equipment manufacturer ppe
fabricante del equipo original
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
production: transport equipment manufacturing
producción: producción de transportes
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aerospace equipment manufacturing and repairing
construcción y reparación de aeronaves
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
acronym for original equipment manufacturer.
siglas de original equipment manufacturer (fabricante de equipos originales).
最終更新： 2007-01-16 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
original equipment provided by the manufacturer
«original equipment provided by the manufacturer» (equipo original suministrado por el fabricante)
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
sports equipment manufacturing company, brussels
compañía de fabricación de equipos deportivos, bruselas
installation of equipment manufacturing materiaus closing
instalación de equipos de fabricación de clausura materiaus
working with oem (original equipment manufacturers)
trabajo con oem (fabricantes de equipamiento original):
‘oem’: original equipment provided by the manufacturer
«oem»: «original equipment provided by the manufacturer» (equipo original suministrado por el fabricante)
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
this is normally the case for original equipment manufacturers
normalmente, así ocurre con los fabricantes de equipo original.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tools are manufactured in its own equipment manufacturing department.
las herramientas se elaboran en nuestro propio departamento de fabricación.
original equipment engineering – development with the aid of experts
ingeniería de equipamiento original desarrollo de la mano de profesionales
</cf>acronym for original equipment manufacturer.
</cf>siglas de original equipment manufacturer (fabricante de equipos originales).
最終更新： 2007-01-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
our products represent the highest standard of original equipment quality.
nuestros productos representan el más alto nivel de calidad de equipo original.
as a rule, if the original equipment (oe) filter includes a
como norma, si el filtro del equipo original (oe) incluye una
rawlings is a sports equipment manufacturing company in the united states.
rawlings es una compañía manufacturera de artículos deportivos de los ee.uu.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
2. the surgical and medical equipment manufacturing sector on the international scene
2. el sector fabricante de material médico quirúrgico en el ámbito internacional
"original equipment catalytic converter", see point 2.17 of annex i.
"catalizador del equipo inicial", véase el punto 2.17 del anexo i.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
