検索ワード: orthopedist (英語 - スペイン語)

orthopedist
othopedista

an orthopedist focuses on bones.
un ortopedista se enfoca en los huesos.

an orthopedist focuses on bones and joints.
un ortopedista se enfoca en los huesos y articulaciones.

in 1996, he was granted the title of orthopedist.
en ese momento se trasladó a bad düben donde comenzó la especialización en cirugía ortopédica en el equipo del dr. jungmichel en el hospital traumatológico de esa ciudad. terminó la especialización en el año 1996.

you may hear the orthopedist mention something called a cobb angle.
es posible que escuches al médico hablar del ángulo de cobb.

· reflections of an expert in the defense of the professional orthopedist practice
· reflexiones de un perito en la defensa de la práctica profesional del ortopedista

will my child need to see a specialist (called an pediatric orthopedist)?
¿necesitará mi hijo ver a un especialista (que se llama ortopedista pediátrico)?

if the curve is 20 to 40 degrees, the orthopedist may suggest a back brace.
si la curvatura tiene entre 20 y 40 grados, el ortopedista recomendará el uso de un corsé ortopédico.

a pediatric orthopedist is a doctor who has had special training in bone problems in children.
un ortopedista pediátrico es un médico que ha recibido capacitación especial en los problemas de los huesos de los niños.

a chiropractic orthopedist is required to make important clinical decisions regarding the well being of patients.
el ortopedista õèðîïðàêòèêè es obligado a aceptar las decisiones importantes clinicas que es bueno ser los pacientes.

if the exam or x-rays show a significant curvature, the person is referred to an orthopedist.
si la radiografía muestra una desviación significativa, te derivará a un ortopedista.

an orthopedist will check for curvatures of the spine and chest bone, as well as joint problems and flat feet.
un traumatólogo verificará las curvaturas de la columna vertebral y el hueso torácico, y también los problemas en las articulaciones y el pie plano.

some cases may be referred to an orthopedist, a doctor who specializes in treating medical conditions involving the bones.
algunos casos se han de derivar a un traumatólogo, un médico especializado en el tratamiento de afecciones médicas relacionadas con los huesos.

"this is the responsibility of the americans," said an orthopedist. "they are occupying our country.
la "vieja europa" se da de bruces ante la evidencia de su más que limitada influencia en el mundo.

but the orthopedist told me that if he performs this operation will also damage the front part of the knee, that is always in pain and swollen due to osteoarthritis.
el ortopeda me ha dicho que para realizar esta operación también dañarían la parte frontal de la rodilla.

keep in mind that sometimes when the orthopedist draws the lines for the cobb angle, there is some "measurement error."
recuerde que cuando el ortopedista traza las líneas del ángulo de cobb, existe cierto "error de medición".

according to the report, the author was examined by a neurologist and an orthopedist, as well as interviewed by a psychologist, during six sessions in october 1994.
según el informe, el autor fue examinado por un neurólogo y un ortopedista e interrogado por un psicólogo (en el curso de seis sesiones en octubre de 1994).

during arthroscopy, the orthopedist first makes a small opening in the knee and inserts an arthroscope, a tiny tube-like tool, into the joint capsule.
durante la artroscopia, el cirujano ortopédico hace, en primer lugar, una pequeña incisión en la rodilla e introduce el artroscopia (un instrumento en forma de tubito) en la cápsula de la articulación.

then, when an orthopedist surgeon which i knew sigested me a bariatric surgeon, i decided to investigate on my own. i participated on a conference about weight-loss.
entonces, cuando un cirujano ortopedista que yo conocía me sugirió una cirugía bariátrica, decidí investigar al respecto.

albert hoffa (31 march 1859 - 31 december 1907) was a german surgeon, orthopedist and physiotherapist born in richmond, cape of good hope.
albert hoffa (marzo 31 de 1859 a diciembre 31, 1907) era un cirujano alemán, ortopédista y fisioterapeuta, nació en richmond, provincia del cabo .