検索ワード: outpatient registration (英語 - スペイン語)

outpatient
paciente externo

outpatient hospitalization, pre-registration required
hospitalización de pacientes ambulatorios (con registro previo)

outpatient surg
cirugía ambulatoria

outpatient services
servicios de ambulatorio

clinics, outpatient
centro médico ambulatorio (centro de atención médica) (medio ambiente)

outpatient (person)
paciente ambulatorio (persona)

outpatient procedure (procedure)
procedimiento en paciente ambulatorio (procedimiento)

in many places, the outpatient registration fee, the medical check-up fee, and the hospitalization fee have been waived, among other forms of preferential treatment.
en muchos lugares se rescinden la cuota de admisión de pacientes ambulatorios, el pago del examen médico y el pago de la hospitalización, entre otras formas de trato preferencial.

regarding health care, older persons received free and comprehensive health services and medicines in public hospitals and clinics and the outpatient registration fee at public hospitals/clinics was waived.
con respecto a la atención médica, las personas de edad recibían servicios de salud y medicamentos gratuitos y completos en los hospitales y clínicas públicos, y se había eliminado la tasa de inscripción en las consultas médicas externas de los hospitales y clínicas públicos.

outpatients:
pacientes ambulatorios