検索ワード: overages (英語 - スペイン語)

- early detection of overages or shortages
- la detección temprana de excesos o carencias

shortages, overages, damages and surplus property
pérdidas, excedentes, daños y sobrantes de los bienes

overages over galileo ranged from 6 to 597 units.
el superávit con respecto a galileo iba de 6 a 597 unidades.

that being said, the overages themselves would cost €120 per month.
teniendo en cuenta todo lo anterior, el coste total serían 120 € al mes.

if you send any emails over your limit, you will be charged for the overages.
si envía email por encima de su límite, se le cobrará por los excesos.

early detection of overages or shortages allows actions to be taken before it’s too late.
la detección temprana de excesos o carencias permite que se tomen acciones antes de que sea demasiado tarde.

they usually represent production overages or end runs of a production line, and quality may vary from one purchase to the next.
los productos genéricos tienen una típica etiqueta sencilla y son las menos costosas de las tres. generalmente, representan los promedios de producción o el final de una línea de producción y la calidad podría variar de una compra a la siguiente.

for all purchases made by credit card, we will credit your wins to your credit card up to your purchase amounts and all overages will be paid by check.
para todas las compras realizadas con tarjeta de crédito, haremos una transferencia a su tarjeta de crédito hasta por una cantidad igual al monto de su compra, y el excedente será pagado con cheque.

for all purchases made by credit card or fire pay, we will credit your winnings to your credit card or fire pay account up to your purchase amount and all overages will be paid by check.
para todas las compras realizadas con tarjeta de crédito o fire pay, haremos una transferencia a su tarjeta de crédito o fire pay hasta por una cantidad igual al monto de su compra, y el excedente será pagado a través de cheque.

(i) the cause of any shortages and overages of and damages to supplies, equipment or other property and the action to be taken thereon;
i) la causa de cualesquiera mermas, excedentes y averías de suministros, equipo y demás bienes, y las medidas que proceda adoptar al respecto;

data rates for businesses using a wifi network can costs upwards of €75 per 10gb; however, data overages can cost up to €15 per 1gb overage.
las tarifas de datos para empresas usando una red wifi pueden costar más de 75 € por 10 gb; además, los datos adicionales pueden tener un coste de 15 € por 1 gb adicional.

overage overages are primarily employed to cover losses during manufacture, i.e. manufacturing overage, and/or during shelf-life, stability overage.
la sobredosificación se utiliza principalmente para cubrir las pérdidas durante la fabricación (sobredosificación de fabricación) y/o del período de caducidad

overage loan
préstamo para cubrir posibles sobrecostos