プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overhydration
hidremia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 24
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neonatal overhydration
sobrehidratación neonatal
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
overhydration (disorder)
hidremia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neonatal overhydration (disorder)
sobrehidratación neonatal
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
overhydration should be avoided in patients at risk of cardiac failure.
hay que evitar la hiperhidratación en pacientes con riesgo de insuficiencia cardiaca.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
in overhydration, liquid accumulates in the extracellular space, which expands.
en la hiperhidratación, se produce acumulación de liquido en el espacio extracelular que se expande.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in the case of heart disease and heart failure, overhydration occurs when there is hypertension in the venules, increased capillary permeability and accumulation of water and salt in the interstitial space, accompanied by a reduction of renal function.
en el caso de las cardiopatías y en la insuficiencia cardíaca, aparece esta hiperhidratación al producirse una hipertensión en los capilares venosos, un aumento de la permeabilidad capilar y una acumulación de agua y sal en el espacio intersticial, acompañado de una disminución de la función renal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：