検索ワード: overrunning (英語 - スペイン語)

overrunning
aterrizaje demasiado largo

overrunning clutch
rueda libre

of the overrunning;
del rebasamiento;

overrunning type brake
servofreno automático

the debate is overrunning somewhat.
el debate se está alargando.

paragraph 2 covers unauthorised overrunning.
el primer apartado aborda la cuestión del rebasamiento no autorizado.

by overrunning that could be even later.
si rebasamos el tiempo previsto, acabará aún más tarde.

i was consciously trying to avoid overrunning.
intentaba de forma consciente no superar el tiempo previsto.

tacit overrunning is considered to be the same thing.
se asimila a él el rebasamiento tácito.

overrunning of the total amount of creditand tacit overdraft
rebasamiento del importe total del crédito y descubierto tácito

overrunning of the total amount of credit and tacit overdraft
rebasamiento del importe total del crédito y descubierto tácito

the first paragraph deals with the question of authorised overrunning.
el primer apartado aborda la cuestión del rebasamiento autorizado.

incidents such as undershooting, overrunning or running off the side of runways.
incidentes tales como aterrizajes demasiado cortos, demasiado largos o fuera de pista.

madam president, you will appreciate why i am overrunning by ten seconds or so.
creo que se trata de una argucia más de carácter parlamentario.

this is the case, for instance, in the context of early repayment or overrunning.
es el caso, por ejemplo, en lo que se refiere al reembolso anticipado o a los rebasamientos.

incidents such as under-shooting, overrunning or running off the side of runways.
incidentes tales como aterrizajes demasiado cortos, demasiado largos o fuera de pista.

now in the spring of the year, armed bands of moabites frequently came, overrunning the land.
las bandas de moab hacían incursiones todos los años.

commissioners and honourable members, we are already overrunning by more than 20 minutes and we have minimal time available.
señores comisarios y estimados colegas, llevamos un retraso superior a 20 minutos y disponemos de menos tiempo.

specific provisions will be foreseen in case of overrunning of the total amount of credit, under certain conditions.
se preverán disposiciones específicas en caso de rebasamiento del importe total del crédito, en ciertas condiciones.

8 but with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
8 cuando pasa la inundación. hace exterminio de los que se alzan contra él, a sus enemigos persigue hasta en las tinieblas.