プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
palmela
palmela
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
palmela.
palicer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the palmela-marateca link
conexión entre palmela y marateca
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rua duque de palmela 20
rua duque de palmela, 20
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
maçã riscadinha de palmela (pdo)
maçã riscadinha de palmela (dop)
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:
3, 4 of october 2014 - palmela
3, 4 of october 2014 - palmela
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
palmela airport transfers (portugal)
servicio de traslado en palmela (portugal)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
looking which airport for palmela?
¿cual es el aeropuerto más cercano a palmela?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the hotel is located at rua duque de palmela, 32.
el hotel está situado en la rua duque de palmela, 32.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
construction of multipurpose vehicle plant in palmela (setúbal) autoeuropa automóveis lda
construcción de una fábrica de vehículos monocuerpo en palmela (setúbal) autoeuropa automóveis lda
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
another example of a case in portugal, the palmela case, has caused me a great deal of concern.
quiero señalar también que, por ejemplo, en mi país, el tribunal supremo se dirigió al tribunal de justicia para obtener aclaraciones respecto a la discriminación fiscal que parece producirse en los países bajos cuando se trata de sobretasas aplicadas a los neerlandeses que trabajan en su país pero que están domiciliados en el extranjero.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ecu 20.22 million went towards the construction of a motor vehicle components plant in palmela, near setúbal.
con la aportación de 20,22 millones de ecus se ha contribuido a la construcción de una unidad de fabricación de componentes para automóviles en palmela, cerca de setúbal.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
construction of car factory at palmela (setúbal) autoeuropa automóveis, lda. pte 17 703.5 million
construcción de una fábrica de automóviles en palmela (setúbal) autoeuropa automóveis, lda 17 703,5 millones de pte
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in 1186, king sancho i of portugal awarded the dominions of almada, palmela and alcácer do sal to the order of santiago.
desde 1186, sancho i de portugal había donado a la orden de santiago los dominios de almada, palmela y alcácer do sal.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
" according to the memoirs of the count of palmela, brazilian independence had come about through common accord between the king and the prince.
según las memorias del conde de palmela, la independencia brasileña fue realizada de común acuerdo entre el rey y el príncipe.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i have put my name to both the motion for a resolution on colgate and the motion for a resolution on the us multinational seagate, which has a factory at palmela in the setúbal district of portugal.
además de una propuesta de resolución sobre colgate, he suscrito —y voy a referirme en particular a ese caso— una propuesta de resolución sobre una empresa multinacional de origen norteamericano, la seagate, instalada en palmela, en el distrito de setúbal de portugal, la cual, teniendo una fábrica tecnológicamente bien equipada, con elevados niveles de productividad y competitividad, con mercados asegurados, en una situación financiera y económica buena que le ha permitido aumentar el número de trabaja dores — desde 1990 ha aumentado en más de 231 el número de sus trabajadores—, esa empresa, digo, ale gando motivos relacionados con el hecho de que tiene unidades de producción en tailandia y en malasia, pretende cerrar la fábrica de palmela y despedir a 850 trabajadores.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the cohesion financial instrument has already financed the palmela/marateca section which precedes the marateca/alcàcer do sal/grândola.
sus señorías recordarán que, en sus propuestas del 18 de octubre de 1991 sobre la aplicación de la reforma de la política agrícola común, la comisión había propuesto fijar un tope para dichas sumas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de palmela provides accommodation with kitchenettes just a few minute?s walk away from sado beach. apartments are built around 2 swimming pools, tennis courts and a children playground.
el de palmela ofrece alojamiento con cocina americana a sólo unos minutos a pie de playa de sado. los apartamentos están construidos alrededor de 2 piscinas, pistas de tenis y un parque infantil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
setúbal, palmela, azeitão, sesimbra and the sea delimit the park, which provides breeding ground for rare birds of prey, maritime flora and fauna and numerous underwater plant species.
setúbal, palmela, azeitão, sesimbra y el mar delimitan el parque, que es fuente de alimentación de aves de rapiña, flora y fauna marítima y numerosas especies de plantas subacuáticas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deviation of the current rio maior (pt) - palmela (pt) line to ribatejo (pt) and ribatejo facilities
desviación de la línea actual rio maior (pt) - palmela (pt) a ribatejo (pt) y las instalaciones de ribatejo
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質: