検索ワード: paper plate, sun (英語 - スペイン語)

paper plate
plato

paper plates
bandejas de papel

once served, every one went to find a place with their paper plate. i ate with them.
después de haber sido servido, cada cual se va a buscar un lugar con su plato de cartón.

how much do ten paper plates cost?
¿cuánto cuestan diez platos de papel?

this sausage is usually served on a paper plate, with bread rolls or french fries on the side.
este fiambre suele servirse en un plato de papel, con pan o patatas fritas como guarnición.

it’s not like this is a brand of paper plate or garden hose: it is toilet paper.
no se trata de una marca de platos de papel o de mangueras de jardín: es papel higiÉnico.

cake is being passed around on paper plates.
el pastel circula sobre platos de papel.

expressions can also be created by using pipe cleaners for the mouth and buttons for the eyes glued on a small paper plate as an activity in nursery or kindergarten.
las expresiones también pueden ser creadas mediante el uso de plastilina para la boca y botones pegados para los ojos en un plato de papel pequeño, como una actividad en la guardería o jardín infantiles.

for example, one of the mothers who works at arby’s drew the tools she uses on a paper plate from the restaurant (figure 3).
por ejemplo, una madre que trabaja en arby’s (restaurante de comida rápida) dibujó las herramientas que usa en un plato de papel del restaurante (figura 3). figura 3.

figure 3. jaylen’s (5 years, 3 months) mother used a paper plate from her work to illustrate the tools she uses there.
la madre de jaylen (de 5 años y 3 meses) usó un plato de papel de su lugar de empleo para ilustrar las herramientas que usa allí.

some people choose to use plastic flatware and paper plates in order to save money.
algunas personas eligen usar platos o cubiertos de plástico y platos de papel para ahorrar dinero.

supplies for dispatching mail (envelopes, wrapping paper, plates for the franking machine, stampers, frames),
los suministros para la expedición del correo (sobres, papel de embalar, clisés para la máquina franqueadora, estampadoras, bastidores),

people snack from paper bags, hands, paper plates or even from porcelain; whilst standing, walking or sitting.
las personas comen tentempiés en bolsas de papel, con las manos, en platos de papel o incluso de porcelana; mientras están de pie, caminan o están sentadas.

we spent a few hours in the thick of the crowd, observed, talked, ate frankfurters from paper plates, and even drank beer, the very taste of which we had forgotten since 1917.
pasamos varias horas perdidos entre la multitud, observando, trabando conversación, comiendo salchichas en platos de papel y bebiendo incluso cerveza, que no habíamos vuelto a paladear desde el año 17.

for our breakfast service, we minimize the use of disposable products like plastic utensils and paper plates, aluminum and other non-biodegradable packaging materials.
intentamos evitar el uso de productos disponibles como utensilios de plástico y vajillas de papel, materiales de empaque, aluminio y otros empaques en nuestro servicio de desayuno.

on a dirty paper plate he hastily threw a few wilted flowers (which he had probably snatched from the park across the street), five black, rotten bananas (from god knows where!), and his pocket change.
en un plato desechable y sucio aceleradamente tiró unas pocas flores marchitas (que probablemente había arrancado en el parque al otro lado de la calle), cinco plátanos negros y dañados (de dios sabe donde!), y el cambio que se hallaba en su bolsillo.

it really does feel different (the expression that described the difference best: practicing outside was like eating off fine bone china after having eaten off paper plates).
se siente realmente diferente (la expresión que mejor describe la diferencia: practicar fuera fue como comer sobre una vajilla fina luego de haber comido en platos de papel).

every sunday in august, we got up and out of the house early with chloe, who was then 2 and kylen who was 16 months old. we brought a guitar, blankets to sit on, puppets, shakers, a "good" wolf mask, steering wheels made of paper plates, and other things for the kids to play with. it was kind of like moving every week but we did it happily.
cada domingo salíamos temprano de casa con chloe, que todavía tenía 2 y kylen con 16 meses. llevábamos la guitarra, lonas para sentarnos en el pasto, títeres, instrumentos musicales, una careta de lobo "bueno", volantes hechos con platos de cartón y otras cosas para que los chicos jugaran. era prácticamente una mudanza, que la hicimos con gusto todos los domingos de agosto del 2008.