検索ワード: paraprofessional (英語 - スペイン語)

paraprofessional/aide care
atención paraprofesional/auxiliar

paraprofessional/aide care surveillance
supervisión de atención paraprofesional/auxiliar

paraprofessional/aide care case management
manejo de caso: atención por paraprofesionales/asistentes sanitarios

who is a highly qualified paraprofessional
¿quién es un paraprofessional altamente calificado?

paraprofessional/aide care treatments and procedures
atención paraprofesional/auxiliar

paraprofessional/aide care (regime/therapy)
atención paraprofesional/auxiliar

paraprofessional/aide care case management (procedure)
manejo de caso: atención por paraprofesionales/asistentes sanitarios

paraprofessional/aide care education, guidance, counseling
educación, guía y asesoramiento para paraprofesionales/agentes sanitarios

paraprofessional/aide care teaching, guidance and counseling
educación, guía y asesoramiento para paraprofesionales/agentes sanitarios

paraprofessional/aide care surveillance (regime/therapy)
supervisión de atención paraprofesional/auxiliar

this might be done with a paraprofessional or a designated peer.
un paraprofesional o algún compañero puede realizar este deber.

paraprofessional/aide care education, guidance, counseling (procedure)
educación, guía y asesoramiento para paraprofesionales/agentes sanitarios

answer this is a very sensitive issue both for you and for your bilingual paraprofessional.
respuesta esta es una cuestión de mucha sensibilidad tanto para usted como para su ayudante semiprofesional bilingüe.

appropriate sectors are also being encouraged to create paraprofessional jobs for ethnic minority women.
se está alentando a los sectores pertinentes a crear empleos para profesionales para mujeres de las minorías étnicas.

does your child have the support of a paraprofessional at school for activities of daily living?
en la escuela, ¿su hijo cuenta con el apoyo de un para profesional para realizar las actividades de la vida diaria?

formal technical or paraprofessional training is typically required, supplemented by extensive, progressively responsible experience
se necesita habitualmente capacitación técnica o de carácter para profesional reconocida oficialmente y complementada por una amplia experiencia en tareas de responsabilidad cada vez mayor

support is provided by a range of specialists, along with some paraprofessional support in early childhood education settings.
131. son varios los especialistas que, con la ayuda de auxiliares, brindan su apoyo en el contexto de la educación en la primera infancia.

by 1993, 7,300 paraprofessional health agents were visiting 850,000 families in their homes every month.
en 1993 unos 7.300 agentes del personal paramédico realizaban mensualmente 850.000 visitas domiciliarias a otras tantas familias.

as previously stated, if your child needs help getting from class to class you may want to ask for a paraprofessional or peer to accompany them.
como se mencionó antes, si su hijo requiere ayuda para ir de una clase a otra, tal vez quiera pedir un paraprofesional o un compañero de clase para acompañarlo.

i began as a 4th grade paraprofessional, began working more and more with literacy interventions, and eventually worked with the gifted and talented students.
empecé como asistente de maestra de 4º grado, empecé a trabajar cada vez más en intervenciones de alfabetización, y con el tiempo también con alumnos dotados y talentosos.