検索ワード: parental advisory explicit content (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

parental advisory explicit content

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

parental advisory

スペイン語

parental advisory

最終更新: 2015-04-10
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

英語

explicit content reference

スペイン語

referencia del contenido explícita

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the video was accompanied by a parental advisory explicit content sign for extremely sexually explicit content.

スペイン語

el video fue acompañado por una advertencia del signo contenido explícito de los padres para el contenido extremadamente sexualmente explícito.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

parental advisory, explicit content, strong language please click here to listen to audio sample of this album

スペイン語

por favor haga clic aquí para escuchar la muestra de audio de este álbum

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

filter videos that may contain explicit content

スペイン語

filtrar vídeos con posible contenido para adultos.

最終更新: 2013-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the cd/dvd release has a parental advisory warning for profanity on the dvd, although the cd contains no explicit content.

スペイン語

la versión de cd/dvd tiene un aviso (parental advisory) por blasfemias.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

" this version comes with parental advisory label.

スペイン語

esta versión viene con la etiqueta de "parental advisory".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

under this frame, they also provide parental advisory.

スペイン語

en este marco, asesorar igualmente a los padres.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the front is affixed with a parental advisory label.

スペイン語

en el frontal aparece una etiqueta de parental advisory.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bbc radio 2 also banned the song for its explicit content.

スペイン語

bbc radio 2 también prohibió la canción por su contenido explícito.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

16. instances of sexually explicit content shall result in a ban.

スペイン語

16. los contenidos sexualmente explícitos conllevarán un ban.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is also the first album by the strokes to have a parental advisory label.

スペイン語

además, es el primer álbum de the strokes con parental advisory.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

also the ep is the first nana's ep to receive the parental advisory explicit content label in its jacket, making this cd the first in her career to have that label on it.

スペイン語

también fue el primer disco de toda la carrera musical de nana en recibir la etiqueta "parental advisory explicit content".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

15. sexually explicit content, including links to such content, shall be prohibited.

スペイン語

15. se prohíben los contenidos sexualmente explícitos, incluyendo enlaces a dichos contenidos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

however, because of the word in question, the album was given a parental advisory sticker.

スペイン語

sin embargo, a causa de la palabra en cuestión, el álbum recibió una pegatina parental advisory.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all potentially explicit content will be coming from a separate single domain, explicit.bing.net.

スペイン語

todas las imágenes y vídeos potencialmente explícitos proceden de un dominio único e independiente, explicit.bing.net.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

safesearch is designed to screen sites that contain sexually explicit content and remove them from your search results.

スペイン語

safesearch está diseñado para ocultar los sitios que incluyen contenido sexualmente explícito y eliminarlos de tus resultados de búsqueda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

although the museum's exhibits are presented in an educational format, they sometimes feature explicit content.

スペイン語

aunque las exposiciones del museo se presentan en un formato educativo, que a veces cuentan con contenido explícito.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

if you find such a page and it still contains useful information, first try to edit the page to remove the explicit content.

スペイン語

si encuentras páginas de este tipo y si aún contiene información interesante, prueba primero a editarla o eliminar el contenido inapropiado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it appeared that there were no official parental advisory centres, and that those services were provided by ngos and religious organizations.

スペイン語

parece que no hay centros oficiales de asesoramiento para padres, y que estos servicios los prestan las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones religiosas.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,280,788 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK